TG Archive

​​Джефрі Райс, директор прес-офісу МВФ. "Ми зосереджуватимемося на питаннях, пов’язаних зі зміцненням управління й автономності роботи Національного банку України, реформами в судовій сфері, відновленням й посиленням антикорупційної структури, а також забезпеченням стійкого фіскального стану тощо",- зазначив представник Фонду.

Він також зауважив, що не може назвати будь-яких термінів виділення наступного траншу для України або щодо можливого продовження програми.

"Нам потрібно завершити дискусії, які зараз активно тривають", - додав Райс.

Згадав історію студентських часів. Середина 90-х, Дніпропетровський університет, радіофак (айтішники, як зараз би назвали). У перервах між парами по діфурам до викладачки - шкідлива була тітка, і спрауа знала - прийшов студент-індієць обговорити, як йому здавати літню сесію, щось там не складалося.

Діалог вийшов приблизно таким.
- Ахмет, ти не можеш здавати літнюу сесію. Я тебе не допущу.
- (щире здивування) Чому "не можеш"?
- Ти ще НЕ здав зимову.
- (з ще більш щирим подив, трохи подумав) Навіщо мені її здавати ?? Я хочу здавати літню. Як мені здавати літню?
- Ахмет, ти не можеш здавати літню. Як навіщо здавати зимову? Треба здавати. Тоді допущу до літньої.
- (задумався, подумав, подивився у вікно) ... Зимова ... (показує рукою в напрямку вікна) Весна !!

/ Наскільки зрозумів і я, і всі, схоже, у вільному перекладі це означало "Навіщо здавати зимову сесію, якщо вже весна. Зимова сесія взимку, а зараз все по-іншому" /

Чим закінчилася вся історія, не знаю, може, як контрактникові, після походів в деканат, Ахмету все дозволили, а може Волкова (викладачка) таки наполягла на своєму і Ахмета вигнали. Не в курсі.

Ну правда ж, навіщо здавати ту, зимову, сесію, коли літо скоро. Не актуально.
Асоційований експерт CASE Україна Євген Дубогриз

👁 1.7K2💬 1Оригінал

Коментарі (1)