💪🇺🇦Війна володимира путіна зазнає невдачі. Захід має допомогти йому швидше впасти
В одному із найвпливовіших видань світу The Economist вийшов номер з українською обкладинкою та редакційною статею про те, що захід має посилити військову підтримку Україні, аби швидше перемогти путіна. Нижче скорочений переклад.
Харківський контрнаступ, який розпочався 5 вересня, знаменує собою найбільш драматичний відкат Росії з того часу, як наприкінці березня пан путін відмовився від своїх спроб захопити Київ.
Його значення не лише у звільненні за кілька днів 6000 кв. км території — більше, ніж Росія захопила за попередні 5 місяців. І не стільки захопленням Україною танків, гармат та ящиків з боєприпасами, які російські солдати залишили після втечі. Україна також повернула собі два транспортні вузли – Ізюм та Куп'янськ – які потрібні Росії, якщо вона хоче завершити завоювання Донбасу та інтегрувати його до складу Росії. Плани пана Путіна провести фальшиві «референдуми» з анексії окупованих частин півдня та сходу України наразі призупинено. Прогнози на війні завжди ризиковані, але ситуація, схоже, змінилася. Російська окупація стримується, і Україна поступово — а іноді й раптово — відкочує її назад.
Поле битви України стоїть на двох стовпах: техніка та люди. Америка та інші дружні держави відправили їй ракети з достатньою дальністю та точністю, щоб змінити умови ведення бойових дій. Україна може бачити та надійно вражати склади боєприпасів, командні пункти та логістичні вузли противника далеко за лінією фронту; росія не може. Передбачувана перевага росії у повітрі була придушена мобільними засобами ППО. І в той час, як Росія виснажує свої запаси озброєнь, запаси України стають дедалі більшими і потужнішими, оскільки чудове обладнання НАТО замінює її старе озброєння радянського періоду.
Зростає і кадрова перевага України. Початкові сили вторгнення путіна чисельністю 200 000 чоловік ніколи не були достатньо великими, щоб окупувати Україну. Втрати Росії жахливі: за деякими оцінками, 70 000-80 000 його солдатів було вбито або поранено. Путін щосили намагається їх замінити рекрутингом у в'язницях і величезними грошима.
В Україні навпаки є доросле чоловіче населення, до якого можна звернутися. Їхній бойовий дух зашкалює, і, частково завдяки НАТО, вони добре оснащені та краще навчені. Вони борються за свої хати та співгромадян. Російські війська борються за кошик брехні. путін теоретично міг би оголосити загальну мобілізацію та змусити йти в бій набагато більше молодих росіян; але він знає, що це буде вкрай непопулярним рішенням, тому він ще цього не пішов. Навіть якби він це зробив, знадобилося б багато місяців, щоб набрати, навчити, озброїти та розгорнути небажаючі воювати та налякані підкріплення.
Перемога України ще не визначена, але її шлях видно. Цілком вигнати Росію з України буде складно. Це означатиме витіснення її з території, де вона набагато краще вкоренилася та організована, ніж у Харкові. Загальний крах російських сил не виключений, але малоймовірний.
Тому Захід має закріпити успіх. Україна показала, що може використати західну зброю для повернення території; Захід має надіслати більш якісні боєприпаси, які раніше не поставлялися. Зокрема, далекого радіусу дії для пускових установок "Хаймарс". Щоб уникнути ескалації, передова зброя НАТО не повинна бути запущена по Росії; Україна, напевно, погодиться, а не відштовхне свого постачальника зброї. Також знадобиться надійний потік боєприпасів для майбутніх наступів та бронетехніка для швидкого перекидання військ. Заходу також слід подумати про те, що може знадобитися Україні наступного року, та значно розширити масштаби навчання українських військовослужбовців за кордоном.
Якщо українці в окупованих містах вважають, що окупанти залишаться там, деякі з них можуть зрештою змиритися з цим чи навіть співпрацювати. Якщо вони вважатимуть , що росіян виженуть через кілька місяців, у них буде протилежний стимул: ті, хто чинить опір, чекатимуть, що вони опиняться на боці переможців. Тож чим більше вкраденої землі втратить Росія, тим важче їй утримати інші.