На найбільшому сайті з фанфіками (аматорські твори по існуючим франшизам) українські авторки опублікували сатиричний твір "Єжилі ішби" за мотивами канадського серіалу Heated Rivalry.

Оригінальний серіал описує романтичні стосунки між російським та канадським хокеїстами, Олімпіаду 2014 року та батька одного з героїв — генерала російської армії.

Робота написана у стилі Леся Подерв'янського, де "руського урода баранят на сво", а його коханець "приїжає у воронєж на похорон, получити ладу каліну і кілограм стірального порошка".

На цю мить твір займає перше місце серед "російськомовних" фанфіків на сайті.

З невідомих причин низка росіян вважає, що твір чудово передає "страждання" російського народу. Хоча автори буквально змішують росіян з лайном.

Водночас англомовні користувачі намагаються перекласти фанфік за допомогою онлайн-перекладачів та ШІ, що дається непросто через характерний суржик