Переслано з: Mortis Æterna / Департамент пасивних заходів
Два роки тому ми відсвяткували 75 років партнерства; 75 років з часу заснування ЦРУ в 1947 році. Але зв'язки між розвідками США і Великої Британії сягають ще глибше, ближче до заснування МІ-6 у 1909 році, коли ми вперше разом стали свідками жаху міждержавного насильства в Європі.
Сьогодні, після найтіснішої співпраці під час Першої світової війни, Другої світової війни і Холодної війни, за якою послідувала спільна боротьба з міжнародним тероризмом, це партнерство лежить в основі особливих відносин між нашими країнами. У нас немає більш надійних і шанованих союзників.
Але виклики минулого прискорюються в сьогоденні і ускладнюються технологічними змінами. Сьогодні ми співпрацюємо в умовах суперечливої міжнародної системи, де наші дві країни стикаються з безпрецедентним набором загроз.
ЦРУ та МІ-6 об'єдналися, щоб протистояти наполегливій росії та агресивній війні Путіна в Україні. Ми бачили, що вона наближається, і змогли попередити міжнародне співтовариство, щоб ми всі могли об'єднатися на захист України. Ми ретельно розсекретили деякі з наших секретів як нову та ефективну частину цих зусиль.
Залишатися на цьому курсі життєво важливо як ніколи. Путіну не вдасться знищити суверенітет і незалежність України. Дії росії є грубим порушенням Статуту ООН та світових норм. Ми продовжуватимемо допомагати нашим хоробрим, рішучим українським партнерам по розвідці. Ми пишаємось цим і захоплюємось стійкістю, інноваціями і завзяттям України.
Цей конфлікт продемонстрував, що технології, застосовані разом з надзвичайною хоробрістю і традиційними озброєннями, можуть змінити хід війни. Війна в Україні стала першою війною такого роду, яка поєднала програмне забезпечення з відкритим кодом з передовими технологіями ведення бойових дій, використовуючи комерційні і військові супутникові знімки, технології дронів, кібервійни високої і низької складності, соціальні мережі, розвіддані з відкритих джерел, безпілотні літальні і морські апарати і інформаційні операції - а також HUMINT та SIGINT - з такою неймовірною швидкістю і в таких неймовірних масштабах. Найбільше це підкреслило необхідність адаптації, експериментів та інновацій.
Поза межами війни в Україні ми продовжуємо працювати разом, щоб зірвати безрозсудну кампанію саботажу по всій Європі, яку веде російська розвідка, і цинічне використання нею технологій для поширення брехні і дезінформації, покликаних вбити клин між нами.
У 21 столітті кризи не настають послідовно. У той час як значна увага і ресурси розгортаються проти росії, ми діємо разом в інших місцях і просторах, щоб протистояти ризику глобальної нестабільності.
Як для ЦРУ, так і для МІ-6 піднесення Китаю є головним розвідувальним і геополітичним викликом 21-го століття, і ми реорганізували наші служби, щоб відобразити цей пріоритет. Водночас боротьба з тероризмом залишається основою нашого партнерства, і ми тісно співпрацюємо з іншими, щоб захистити наші країни і запобігти відродженню загрози з боку ІДІЛ.
На Близькому Сході МІ-6 і ЦРУ використовують наші розвідканали для того, щоб наполегливо домагатися стриманості і деескалації. Наші відомства невпинно працюють над досягненням угоди про припинення вогню і звільнення заручників у Газі, яка могла б покласти край стражданням і жахливій загибелі палестинських цивільних осіб і повернути додому заручників після 11 місяців пекельного ув'язнення ХАМАСом. Білл зіграв практичну роль у зближенні сторін переговорів за допомогою наших єгипетських і катарських друзів. Ми продовжуємо працювати разом над деескалацією напруженості в регіоні.