Zelenskiy / Official
Пости за Березень 2022
182 публікаційДорогі італійці! Коли трохи понад тиждень тому я виступав зі зверненням до мітингу у Флоренції та ще в десятках європейських міст, я просив вас, усіх європейців запамʼятати число 79. Стільки дітей було вбито в Україні на…
It was a day of difficult events. Difficult conclusions. But it was another day that brought us all closer to our victory. To peace for our state. Glory to Ukraine!
Відверте інтерв’ю про НАТО, компроміси на переговорах, народовладдя і нашу сильну Україну.
Це був день важких подій. Важких висновків. Але це був іще один день, який наближає нас до нашої перемоги. До миру для нашої держави. Слава Україні!
I appeal to all Ukrainians. Wherever we are. Do everything to protect our state. To save our people. Fight. Fight and help. Drive these slaves out! Drive the occupiers out! So that Ukraine lives. So that all of us live w…
Звертаюсь до усіх українців, всюди, де ми є. Робіть усе для захисту нашої держави. Для порятунку нашого народу. Боріться. Воюйте і допомагайте. Гоніть цих рабів! Гоніть окупантів! Щоб Україна – жила. І ми всі – разом з н…


Ми воюємо проти однієї з найчисельніших армій у світі за наш порятунок. Проти ракет, бомб і реактивної артилерії. Проти окупантів, які розстрілюють біженців на дорогах. Які вбивають звичайних мирних людей, створюють штуч…
Ви бачите наше прагнення бути з Європою. Наше прагнення, яке ми виборюємо на полі бою. І яке ви можете вибороти просто у своєму суспільстві. Власною думкою, словом, тиском на політиків. Щоб Україна нарешті стала частиною…
It is already the 25th day since the Russian military has been vainly trying to find imaginary “Nazis” from whom they allegedly wanted to defend our people. Just as they are vainly trying to find Ukrainians who would mee…
Вже 25-та доба, як російські військові шукають і ніяк не можуть знайти придуманих ними ж «нацистів», від яких вони хотіли нібито захищати наших людей. Як вони шукають і не можуть знайти українців, які зустріли б їх із кв…
Ukrainians have made their choice. 80 years ago. They rescued Jews. That is why the Righteous Among the Nations are among us. People of Israel, now you have such a choice.
Українці зробили свій вибір 80 років тому, коли рятували євреїв. І тому серед нас є Праведники народів світу. Народе Ізраїлю! Тепер і у вас є такий вибір.
Big interview for CNN. About negotiations with Russia, compromises that Ukraine will not accept, accession to NATO and other important issues. ——— Велике інтерв’ю для CNN. Про переговори з Росією, компроміси, на які Укра…

Працівники ГУР Міноборони – очі та вуха нашої держави. Ваша робота непомітна для широкого загалу, але надзвичайно важлива для України. Дякую вам!
We will win. There will be new cities. There will be new dreams. There will be a new story. There will be, there’s no doubt. And those we've lost will be remembered. And we will sing again, and we will celebrate anew. 🇺…

У нас немає величезної території – від океану до океану, немає ядерної зброї, ми не заповнюємо світовий ринок нафтою і газом. Але у нас є наші люди і наша земля. Для нас – це золото. Фото: Artem Dorofeev, Chris McGrath,…
War. Heroes. National Security and Defense Council.
Війна. Герої. РНБО.
Addressing Swiss politicians and citizens, I said straight: now we have a chance. A chance to show not only Russia, but also any aggressor, any terrorist - country, that the war will destroy not the victim, but the one w…
Під час звернення до політиків і громадян Швейцарії сказав прямо: зараз ми маємо шанс. Шанс показати не тільки Росії, а й будь-якому агресору, будь-якій державі-терористу, що війна зруйнує не жертву, а того, хто її почав…

Якщо не зупинити Росію зараз, якщо не покарати Росію зараз, то інші агресори у світі почнуть інші війни. У різних регіонах світу. На різних континентах. Всюди, де якась держава мріє підкорити сусідів. Фото: Alex Lourie,…
Бійці КОРДу працюють над виявленням диверсійно-розвідувальних груп, реагують на оперативну інформацію щодо можливих дій ворога, долучаються до охорони адміністративних будівель державного значення та за потреби дають збр…
Meaningful negotiations on peace, on security for us, for Ukraine - are the only chance for Russia to reduce the damage from its own mistakes. It's time to meet. Time to talk. It is time to restore territorial integrity…
Змістовні переговори про мир і безпеку для України – це єдиний шанс для Росії зменшити шкоду від власних помилок. Настав час зустрічатися. Час говорити. Настав час відновлювати територіальну цілісність і справедливість д…
I am confident that by attacking us, they will destroy everything that Russian society has achieved over the past 25 years. And they will return to where they once began to rise from, as they say, to the "the wicked 90's…
Я впевнений, що, атакуючи нас, окупанти знищать усе, чого російське суспільство досягло за минулі 25 років. І повернуться туди, звідки почали колись підніматися, – у «лихі 90-ті». Тільки вже без свободи.

Військові – на позиціях. Тероборона – на місцях. Лікарі, рятувальники, транспортники, дипломати, журналісти... Всі. Всі ми воюємо. Всі ми робимо внесок у нашу перемогу. Фото: Стас Юрченко, Bel Trew, Paula Bronstein, Aris…

Our Mariupol, our Kharkiv, our Chernihiv, Kyiv region, Izyum and all our hero cities. Which are in a very difficult situation. We are doing everything. All of us. Absolutely. Our army, police, SES, humanitarian convoys,…