Zelenskiy / Official
Пости за Квітень 2022
196 публікаційЗа 2 місяці бойових дій 9 тисяч 781 захисник України був відзначений державними нагородами. Звання Героя України присвоєно 142 нашим захисникам. Українці й українки проявили по-справжньому масову готовність захищати держ…
We continue to do everything to drive the occupiers out and restore peace to all our people. A key element of this process is the strength of the Armed Forces of Ukraine. Availability of sufficient quantity and quality o…


Від сили нашого спротиву – в усіх його формах – безпосередньо залежить майбутнє України, майбутнє всіх нас. Кожного нашого міста, кожного нашого села. І я вдячний кожному й кожній, хто це усвідомлює. Хто не припиняє чини…
Продовжуємо робити все для вигнання окупантів та відновлення миру для всіх наших людей. Ключовий елемент цього процесу – міцність Збройних Сил України, наявність достатньої кількості та якості зброї, достатньої кількості…

Візит делегації високопосадовців США до Києва у цей відповідальний для Української держави момент є дуже цінним і важливим. Обговорили з Держсекретарем Ентоні Блінкеном і міністром оборони Ллойдом Остіном оборонну допомо…
On Easter, we ask God for great grace to make our great dream come true - this is another great day - the day when great peace will come to Ukraine. And with it - eternal harmony and prosperity. With faith and confidence…
На Великдень ми просимо в Бога великої благодаті, щоб здійснилася наша велика мрія – це ще один Великий день, день, коли в Україні настане великий мир. А з ним – вічна злагода й процвітання. З вірою та впевненістю в це я…
It is only a matter of time before all Russian murderers feel what a fair response to their crimes is. It is only a matter of time before we can bring all the deported Ukrainians home. It is only a matter of time before…
Це лише питання часу, коли всі російські вбивці відчують, що таке справедлива відповідь за скоєні ними злочини. Це лише питання часу, коли ми зможемо повернути всіх депортованих українців додому. Це лише питання часу, ко…
Розмова на теми, які хвилюють кожного з нас. Пресконференція для міжнародних та українських ЗМІ. Частина 2.
Розмова на теми, які хвилюють кожного з нас. Пресконференція для міжнародних та українських ЗМІ. Частина 1.

Таким був Маріуполь до вторгнення російських військ. Гарне півмільйонне місто. Зараз там немає фактично жодної неушкодженої будівлі. Маріуполя немає. І Віктора Дєдова, який зробив ці фото, теж уже немає. _________ This w…
The Armed Forces of Ukraine are performing their tasks brilliantly. Intelligence, the National Guard, territorial defense, police, border guards - all of them work one hundred percent for the victory. But every citizen m…
Збройні Сили України блискуче виконують свої завдання. Розвідка, Національна гвардія, тероборона, поліція, прикордонники – усі на сто відсотків працюють на перемогу. Але на перемогу також має працювати й кожен громадянин…
Unfortunately, Russia rejected the proposal to establish an Easter truce. This shows very well how the leaders of this state actually treat the Christian faith, one of the most joyful and important holidays. But we keep…
During the historic session of the World Bank, I spoke about the five steps needed now. The first is immediate support for Ukraine, so that the Russian leadership knows that the war will not allow them to realize any of…
I believe that the people of Portugal, and with them the Portuguese politicians, will support our state in its fundamental desire to be with you in the European Union. The free must support the free. The decent must supp…
На жаль, Росія відкинула пропозицію встановити великоднє перемир'я. Це дуже добре демонструє, як насправді керівники цієї держави ставляться до християнської віри, до одного з найбільш радісних і важливих свят. Але збері…
Під час історичної сесії Світового банку розповів про п’ять кроків, необхідних зараз. Перший – це негайна підтримка для України, щоб у керівництві Росії знали, що війна не дасть їм реалізувати жодної з їхніх загарбницьки…
Я вірю, що народ Португалії, а разом з ним і португальські політики підтримають нашу державу у фундаментальному прагненні бути разом з вами у Європейському Союзі. Вільні мають підтримувати вільних. Порядні мають підтриму…
Данія та Іспанія підтримують Україну та її народ у боротьбі з російською агресією. І спільний візит Педро Санчеса та Метте Фредеріксен – важливе підтвердження цього. Дякую за насичені та змістовні переговори. Дуже цінуєм…
Сьогодні зустрічаюсь у Києві з Прем'єр-міністром Іспанії Педро Санчесом та Прем'єр-міністром Данії Метте Фредеріксен. Дякую, що в такий непростий час ви поруч з українцями!

Ми вже довели, що українські державні та суспільні інституції достатньо ефективні, щоб витримати навіть випробування війною. Ми вже робимо для захисту свободи на Європейському континенті стільки, скільки іншим народам не…
Не можна йти до миру та при цьому чинити тиск військами. В інтерв’ю французькому каналу новин BFM TV розповів про те, що потрібно для мирних перемовин з Росією та чи вдасться домовитися про припинення вогню. Також говори…
The European Union is currently preparing a sixth package of sanctions. We discussed this today with Charles Michel. We are working to make it truly painful for the Russian military machine and the Russian state as a who…
Зараз у Євросоюзі триває підготовка шостого санкційного пакету. Обговорили це сьогодні з Шарлем Мішелем. Працюємо над тим, щоб зробити його по-справжньому болісним для російської воєнної машини та російської держави в ці…
Today I want to thank the millions of people around the world who support Ukraine and are asking their leaders to #ArmUkraineNow. They understand that any weapon in the hands of our army is exclusively for defense agains…
Україна та Європейський Союз тісно співпрацюватимуть для розслідування воєнних злочинів Росії на нашій землі. Дуже цінуємо особисту підтримку Шарля Мішеля та допомогу ЄС. Добро, правда й справедливість обов’язково перемо…
Великий друг України – Президент Європейської ради Шарль Мішель сьогодні у Києві. Обговорили санкції проти Росії, оборонну та фінансову підтримку нашої держави й відповіді для анкети щодо відповідності критеріям ЄС. Дяку…