Zelenskiy / Official
Пости за Травень 2022
188 публікаційExactly eight years ago, on May 26, the Donetsk airport stopped working. On that day, apparently, no one foresaw how events in Donbas would develop over these years. And then - throughout Ukraine after a full-scale invas…
Рівно вісім років тому, 26 травня припинив роботу Донецький аеропорт. Того дня, мабуть, ніхто взагалі не передбачав, як будуть розвиватися події на Донбасі протягом цих років. А потім – і в усій Україні після повномасшта…
Latvia perceive our struggle for freedom as your own struggle. And this is true - because right now in Ukraine the fate of all of us, all Europeans, is being decided. It is the strength of weapons in the war that Russia…
Латвія сприймає нашу боротьбу за свободу як свою власну боротьбу. І це справді так, бо саме зараз і саме в Україні вирішується доля всіх нас, європейців. Саме силою зброї у війні, яку розпочала Росія проти нашої держави,…

Для нас військова допомога Фінляндії є дуже цінною. Зброя, санкційна політика та єдність наших партнерів у питанні вступу України в ЄС — це те, що може забезпечити міцність в обороні нашої землі. Дякую Прем’єр-міністру Ф…

У нас немає жодної альтернативи, окрім як боротись. І перемогти. Звільнити нашу землю й наших людей. Бо окупанти хочуть забрати в нас не просто щось. А все, що в нас є. Включно з правом на життя для українців. —— We have…
No matter what the Russian state does, there is always someone who says: let's take its interests into account. This year in Davos it was heard again. Despite thousands of Russian missiles hitting Ukraine. Despite tens o…
Хоч би що робила російська держава, знаходиться хтось, хто каже: давайте врахуємо її інтереси. Цьогоріч у Давосі це знову прозвучало. Попри тисячі російських ракет, які вдарили по Україні. Попри десятки тисяч убитих укра…
Ця війна стала першою у світі, де кіберпростір перетворився на повноцінну арену бойових дій – таку ж, як суходіл, повітря чи море. Ворог цинічно використовує кібератаки, як і кулі та ракети, для втілення своїх злочинних…

Наш народ об’єднався. Ми точно розуміємо, хто ми, чим ми відрізняємося від наших сусідів, хто за що бореться. Ми – однакові. Однаково прекрасна держава. І ми всі об’єднані. —— Our people united. We understand exactly who…

Змістовна розмова під час Українського сніданку в Давосі. Про те, коли закінчиться війна й від чого це залежить. А також про те, за яких умов активна фаза бойових дій може перейти в дипломатичні переговори, чого Україна…
I am grateful to all the partners of Ukraine who help. But I emphasize again and again: the longer this war lasts, the greater will be the price of protecting freedom not only for Ukraine, but also for the whole free wor…
Вдячний усім партнерам України, які допомагають. Але наголошую знову й знову: що довше триває ця війна, то більшою буде ціна захисту свободи не тільки для України, а й для всього вільного світу. Тому постачання Україні в…

Дехто давав нам лише три дні, а ми вистояли три сміливі, звитяжні, героїчні місяці й продовжуємо боротьбу за нашу свободу та незалежність. Дякую кожному й кожній, хто робить усе для перемоги, для миру в Україні. —— Someo…
Український дім у Давосі. Розмова про світову підтримку, ситуацію на Донбасі, шлях до миру та спільні цінності усіх українців.
All our partners agree that Ukraine's struggle in the war against Russia is the protection of the common values of all countries in the free world. Our common freedom. And if so, then we have the right to count on full a…
World Economic Forum in Davos. We need to create a global structure that can provide sufficient support within 24 hours for any country that has suffered a military attack, natural disaster or pandemic. This is a new for…
Усі наші партнери погоджуються з тим, що боротьба України у війні проти Росії – це захист спільних цінностей усіх країн вільного світу. Нашої спільної свободи. А якщо так, то ми маємо право розраховувати на повну й невід…
У день морської піхоти нагородив наших захисників орденами «Золота Зірка». Завдяки хоробрості морських піхотинців та інших підрозділів ЗСУ наша держава живе. Дякуємо, що виборюєте незалежність і свободу України!
Всесвітній економічний форум у Давосі. Нам потрібно створити глобальну структуру, яка зможе протягом 24 годин дати достатню підтримку будь-якій країні, що зазнала воєнного нападу, стихійного лиха чи пандемії. Це новий фо…
I am glad to note that Ukrainian-Polish relations are finally on a completely clean, sincere basis, without any quarrels and old conflict heritage. This is an achievement. The historical achievement of our nations. And I…
Радий відзначити, що українсько-польські відносини нарешті – на абсолютно чистій і щирій основі, без будь-яких чвар і старої конфліктної спадщини. Це історичне досягнення. І я бажаю, щоб братерство між українцями та поля…
I believe that soon Ukrainians and Poles will gather at one big table to share this bread. Share the feelings - the most important feelings - of peace. Share the taste of victory. Victory of Ukraine. Joint victory. And r…
Ніхто так не впевнений у тому, що Україна є частиною Європи й має стати повноправним членом ЄС, як Польща. Ми однаково думаємо, віримо й захищаємо нашу свободу і незалежність. Дякую Анджею Дуді і всьому польському народу…
Вірю, що незабаром українці й поляки зберуться за одним великим столом, щоб розділити між собою хліб. Розділити між собою відчуття миру. Розділити смак перемоги. І виголосити тост за вашу й нашу свободу. Без вільної Укра…
The war continues. It is not over. We still need to fight and move towards victory. Maybe someone in the rear cities thinks that one can forget about the war. And become carefree. Or even careless. No. Every day Ukrainia…
Війна триває. Вона не закінчилася. Нам ще потрібно битися і йти до перемоги. Можливо, комусь у тилових містах здається, що про війну можна забути. І стати безтурботним. Чи навіть недбалим. Але ні. Щодня українці гинуть з…
Важлива та змістовна зустріч з Антоніу Коштою. Обговорили подальшу оборонну допомогу, шостий санкційний пакет проти Росії, притягнення до відповідальності воєнних злочинців, євроінтеграцію та повоєнну відбудову України.…
Наше спільне з Оленою Зеленською інтерв’ю ведучим телемарафону «Єдині новини». Максимально відверто. Про три роки президентства, перший ранок війни, долю українських військових з «Азовсталі». А також про цінність людсько…