Zelenskiy / Official

Змістовна зустріч з міністром закордонних справ Німеччини Анналеною Бербок і міністром закордонних справ Нідерландів Вопке Гукстрою. Підтримка з боку ваших країн важлива й цінна для нас. Дякую, що сьогодні ви поруч і сол…

Today, we have taken another step - a very important and not just a formal step - on our path to the European Union. Ukraine has submitted the second part of the answers to a special questionnaire to be completed by each…

Сьогодні ми зробили ще один крок – дуже важливий і не просто формальний – на нашому шляху у Європейський Союз. Україна передала другу частину відповідей на спеціальний опитувальник, який має заповнити кожна країна, що пр…

Рада Європи стала першою організацією з тих, що виключили Росію зі свого складу. Цінуємо такі кроки підтримки України й засудження агресивної війни Росії проти нашої країни. Вдячний Генеральному секретарю Марії Пейчинови…

Поспілкувався з Президентом Європейської ради Шарлем Мішелем, який відвідав Одесу. Важливо не допустити продовольчої кризи у світі, спричиненої агресивними діями Росії. Необхідно вжити негайних заходів задля розблокуванн…

У День перемоги над нацизмом ми боремося за нову перемогу. Шлях до неї важкий, але ми не сумніваємося, що переможемо. У чому наша перевага над ворогом? Ми розумніші на одну книгу. Це підручник з історії України. Ми б не…

Зустріч з Президентом Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн по відеозв’язку. Продемонстрував другу частину заповненої анкети-опитувальника для отримання Україною статусу кандидата на членство в Європейському Союзі. Д…

Ми б'ємося за свободу для своїх дітей, а отже, переможемо. Ми ніколи не забудемо те, що зробили наші предки у Другій світовій війні, у якій загинуло понад вісім мільйонів українців. І зовсім скоро в Україні буде два Дні…

I am sure that this day in Ukraine has shown that we are already a full-fledged part of the free world and a united Europe. This is an obvious contrast to Moscow's loneliness in evil and hatred that everyone will see tom…

Я впевнений, сьогоднішній день в Україні показав, що ми вже – повноправна частина вільного світу й об'єднаної Європи. Це очевидний контраст на тлі московської самотності у злі й ненависті, яку всі побачать завтра.

Перша хвилина миру для України неодмінно настане. Переможемо!

У день пам’яті та примирення, звернувся до країн Великої сімки. Подякував за надану Україні підтримку та розповів, що потрібно нам зараз, щоб все ж таки перемогти у захисті свободи. Перше – це зброя. Як і у час Другої св…

Канада серед лідерів підтримки України у боротьбі за власну свободу. Те, що Прем’єр-міністр Канади Джастін Трюдо сьогодні поруч з українським народом, для нас багато значить. Вірю, спільними зусиллями нам вдасться подола…

Норвегія підтримує український народ з першого дня війни за нашу свободу. Під час зустрічі з Президентом Стортингу Норвегії Масудом Гарахані, обговорили посилення безпекової підтримки України. А також подальше зміцнення…

Ми дуже цінуємо, що саме в День пам'яті та примирення, та в такий складний для нас час війни Президентка Бундестагу Німеччини Бербель Бас приїхала підтримати Україну. Для нас дуже важливі проголосовані в Бундестазі рішен…

Україна говорить з Хорватією однією мовою – мовою цінностей та боротьби за свободу. Обговорили з Прем’єр-міністром Андреєм Пленковичем посилення санкційного тиску на Росію, взаємодію для відновлення нормального життя в д…

Це особливий День матері. Обпалений війною, але з гарячим серцем, великою внутрішньою силою, вірою та героїзмом українських мам. Кожна з вас здійснила подвиг заради своїх дітей, заради України. Шана і вдячність вам! Зі с…

Today, the invaders launched a missile strike at Odesa. At a city where almost every street has something memorable, something historical. But for the Russian army, it doesn't matter. They would only kill and destroy. Od…

Сьогодні загарбники завдали ракетного удару по Одесі. По місту, у якому майже кожна вулиця має щось памʼятне, щось історичне. Але для російської армії й це не має значення. Їм би тільки вбивати та руйнувати. Одеса? Харкі…

Нарада з членами уряду та керівництвом силових відомств. Найперше розглянули питання паливної безпеки країни. Працюємо над усуненням черг на заправках. Також обговорили виконання держбюджету в умовах воєнного стану, План…

Ми захищаємося від нападу тиранії, яка хоче зруйнувати все, що дає свобода людям і державам. І така боротьба за свободу й проти тиранії цілком зрозуміла для будь-якого суспільства у будь-якому куточку нашої планети. ____…

I ask all our citizens - especially these days - not to ignore the air raid sirens. Please, this is your life, the life of your children. Also, strictly follow the public order and curfew regulations in cities and commun…

Прошу всіх наших громадян – і особливо цими днями – не ігнорувати сигналів повітряної тривоги. Будь ласка, це ваше життя, життя ваших дітей. А також чітко дотримуватися розпоряджень щодо громадського порядку та комендант…