Zelenskiy / Official
Пости за Травень 2022
188 публікаційDuring a conference of British think tanks at Chatham House, I have outlined the challenges brought by the Russian invasion of Ukraine. Brought not only to our state, but also to everyone on our continent, to everyone in…
It is obvious that Russia's war against Ukraine is not just an attempt to seize one country and destroy life in it. This is an encroachment on freedom as such. That is why it is important for all free people of the world…
Очевидно, що війна Росії проти України це не просто намагання захопити одну країну і зруйнувати життя в ній. Це посягання на свободу як таку. І тому для усіх вільних людей світу важливо, щоб наша країна не залишалась сам…
Під час конференції аналітичних центрів Великої Британії на базі Chatham House окреслив виклики, які принесло російське вторгнення в Україну. Принесло не тільки нашій державі, а й усім на нашому континенті, усім у світі.…

Українські піхотинці мужньо та професійно захищають рідну землю. На долю піхоти випадає немало випробувань під час війни, але наші хлопці й дівчата героїчно виконують складні завдання на полі бою та не залишають ворогу ж…

Країни Балтії із самого початку війни першими підтримали Україну як зброєю, так і діями в дипломатії. Дякую міністрам закордонних справ Естонії Еві-Марії Лійметс, Латвії – Едгарсу Рінкевичсу та Литви – Габріелюсу Ландсбе…

Наші герої виявляють видатну хоробрість і відвагу, захищаючи рідну землю. Їхні подвиги під час виконання бойових завдань надихають і не залишаються непоміченими. З великою вдячністю вручив українським воїнам нову відзнак…
Today I combined the address to two strong nations: the people of Ukraine and the people of Great Britain, speaking at the Brave Ukraine charity evening. If everyone in the world - or at least the vast majority - were st…
Сьогодні об'єднав звернення до двох сильних народів: народу України та народу Великої Британії, виступаючи на благодійному вечорі Brave Ukraine. Якби всі у світі – чи хоча б переважна більшість – були такими ж незламними…
After ten weeks of the full-scale war of the Russian Federation against Ukraine, our meeting at the High-Level International Donors' Conference in Support of Ukraine proves that Ukraine, Europe and the whole free world a…

Мир у нас знову буде. Ми його відновимо. Перемога України є безсумнівною для всіх адекватних людей у світі. Безпека у Європі також знову буде. Але має зникнути одна річ. Це збереження відносин – як політичних, так і бізн…
Після десяти тижнів повномасштабної війни Росії проти України зустріч на Міжнародній донорській конференції високого рівня на підтримку України доводить, що наша держава, Європа й увесь вільний світ – на шляху до перемог…
Запускаємо глобальну ініціативу United24. Перша її складова – онлайн-платформа для збору коштів на підтримку України. Невдовзі до неї долучаться інші проекти й програми. Зробити донейт можна в один клік із будь-якої краї…
Well-known journalist Oleksandr Makhov died today. In the Kharkiv region, in the battles near Izium. He was 36 years old. My sincere condolences to relatives and friends. Let his son Vladyslav know: Russia will bear resp…
Addressed the Danish people on the anniversary of the liberation of Denmark from the Nazis. I believe that the representatives of this country will also address the Ukrainian people when we celebrate our anniversary of p…
Сьогодні загинув відомий журналіст Олександр Махов. На Харківщині, у боях під Ізюмом. Йому було 36 років. Мої щирі співчуття близьким, друзям. Нехай його син Владислав знає: Росія відповість за цю смерть. Ми обовʼязково…
Звернувся до данського народу в річницю звільнення Данії від нацистів. Вірю, що так само представники цієї країни будуть звертатися до українського народу, коли ми святкуватимемо наші річниці настання миру. Щороку данці…


Люди з великим серцем і величезною силою духу. Ви ліквідовуєте наслідки ворожих обстрілів. Приборкуєте полум’я і рятуєте життя людей. Ви – наші герої сьогодення! Фото: Julia Kochetova, Mstyslav Chernov
Під час виступу на сесії Wall Street Journal CEO Council Summit розповів про три речі, які можуть забезпечити ефективну реакцію світу на російську агресію. Перше – повна ізоляція агресора, передусім економічна. Друге – д…
We finally have the result, the first result of our evacuation operation from Azovstal in Mariupol, which we have been organizing for a very long time. It took a lot of effort, long negotiations and various mediations. T…
Маємо нарешті результат, перший результат нашої евакуаційної операції з «Азовсталі» в Маріуполі, яку ми організовували дуже довго. Це потребувало багатьох зусиль, довгих переговорів і різного посередництва. Сьогодні до З…
Decades ago, Ukraine and Albania chose the path of democracy and European integration. We did not deviate from this path. Together we are committed to the development of freedom and a united Europe. And I believe that wh…
Коли в залі Верховної Раді панує така єдність, це безцінно! За ці майже десять тижнів я звертався до Палати громад, Конгресу США, Європарламенту, Бундестагу, Кнесету, Сейму й багатьох інших парламентарів та парламентів р…

Увесь вільний світ обʼєднався, щоб ніхто не виправдовував нацизм. Щоб ніхто не вбивав дітей. Щоб ніхто не руйнував мирні міста, як це робить Росія. Фото: Paula Bronstein, Carol Guzy, Evgeniy Maloletka, David Guttenfelder…
Ще десятиліття тому Україна й Албанія обрали шлях демократії та європейської інтеграції. Ми не зійшли з цього шляху. Ми разом вкладаємось у розвиток свободи та об'єднаної Європи. І я вірю, що коли настане час ухвалювати…
Подякував лідеру Великої Британії Борису Джонсону та всьому народу Сполученого Королівства. За слова, які ми чуємо. За дії, які ми бачимо. За підтримку, яку ми відчуваємо. За допомогу, яку ми реально отримуємо. За перемо…
We expect a new sanctions package from the European Union in the near future. This package should include clear steps to block Russia's energy revenues. We truly believe in this. So that the terrorist state is not given…
Найближчим часом очікуємо на новий санкційний пакет від Євросоюзу. У цьому пакеті мають бути чіткі кроки для блокування доходів Росії від енергоресурсів. Щоб державі-терористу не передавали мільярд євро щодня за викопне…