Zelenskiy / Official
Пости за Липень 2022
167 публікаційThe Winston Churchill Leadership Award is an award for all Ukrainians. Every man and woman who fights for our country.
Премія Вінстона Черчилля за лідерство – це нагорода для всіх українців. Кожного й кожної, хто бореться за нашу державу.
Для мене надзвичайна честь отримати сьогодні премію Вінстона Черчилля за лідерство. Ця нагорода була б неможливою, якби весь український народ не піднявся на захист свободи від тиранії, яка намагається повернути нас до н…
Today we saw another gas threat to Europe. Even despite the concession regarding the Nord Stream turbine, Russia is not going to resume gas supplies to European countries, as it is contractually obligated to do. All this…
Сьогодні ми побачили чергові газові погрози Європі. Навіть попри поступку щодо турбіни для «Північного потоку» Росія не збирається відновлювати постачання газу європейським країнам, як вона зобовʼязана за контрактами. І…
Дякую Алехандро Джамматтеі за візит, за підтримку України та права нашого народу на свободу і незалежність! —— Thank you Alejandro Giammattei for the visit, for supporting Ukraine and the right of our people to freedom a…
Сьогодні ми з Президентом Гватемали Алехандро Джамматтеі домовилися й далі об’єднувати наші зусилля на міжнародних майданчиках з метою подальшої ізоляції Росії та збільшення для неї ціни за цю війну. Також під час візиту…
Радий вітати в Києві Президента Гватемали Алехандро Джамматтеі! Це перший візит лідера з Латинської Америки до України не тільки з 24 лютого, а й за останні 12 років. Проведемо важливі перемовини для розвитку двосторонні…
Берегти єдність зараз, працювати разом на перемогу – це найважливіше національне завдання, яке всі ми обов’язково виконаємо. —— Preserving unity now, working together for the victory is the most important national task t…
An important, symbolic week begins tomorrow. The week when we will celebrate the Day of Ukrainian Statehood on July 28 for the first time. At the time of such a brutal war - in the sixth month of it. After eight years of…
Завтра починається важливий тиждень, коли ми вперше відзначимо День Української Державності 28 липня. У час такої жорстокої війни, на шостому її місяці. Після восьми років війни на Донбасі. Але відзначимо. Попри все. Бо…
П'ять місяців. Після восьми років. Війна не зламала Україну і не зламає. Не зупинила життя в нашій державі і не зупинить. І точно не зробить нас заручниками того жахіття, яке окупанти принесли в нашу країну. Не підкоримо…
Today's Russian missile attack on Odesa, on our port, is a cynical one, and it was also a blow to the political positions of Russia itself. If anyone in the world could still say that some kind of dialogue with it, with…
Сьогоднішній російський ракетний удар по Одесі, по морському порту, – цинічний, прорахований – виявився ударом також по політичних позиціях самої Росії. Якщо хтось у світі раніше ще міг говорити, що потрібен якийсь діало…
The second Summit of First Ladies and Gentlemen in Kyiv will contribute to the protection of the state and overcoming the consequences of Russian terrorist attacks. We are harnessing the power of our society and seeing r…
Другий київський Саміт перших леді та джентльменів зробить свій внесок у захист держави й подолання наслідків російських терористичних ударів. Ми використовуємо всю силу нашого суспільства і бачимо результати. Україна ма…
Сьогодні у Києві зустрічаюся з делегацією Палати представників Конгресу США. Вдячний за останній оголошений пакет безпекової підтримки. Особливо – за вкрай потрібні нам артилерійські системи HIMARS, снаряди й безпілотні…
Today, our state and the entire civilized world have reached an important agreement – we have an agreement that allows us to unblock Ukrainian ports. About 20 million tonnes of last year's grain harvest will be exported.…
Легендарні Imagine Dragons стали амбасадорами платформи @u24_gov_ua. Гурт просуватиме напрямок медичної допомоги. І спочатку вони підтримають збір на швидкі, який розпочала @FirstLadyOfUkraine. У 2018 році ви вперше відв…
Сьогодні наша держава й увесь цивілізований світ досягли важливої домовленості – є угода, яка дає змогу розблокувати українські порти. Близько 20 мільйонів тонн торішнього врожаю зернових підуть на експорт. Цьогорічний у…
Напередодні другого Саміту перших леді та джентльменів @FirstLadyOfUkraine запустила благодійний збір через платформу @U24_gov_ua на автомобілі швидкої медичної допомоги. Такі авто допоможуть зберегти життя тисяч людей в…
Ми воюємо сьогодні, щоб відстояти, визволити й відновити. Щоб наші наступні покоління мали майбутнє, наше покоління не має права здатися. ____ We are fighting today to defend, to liberate and to restore. For our next gen…
The first real result of the First Lady's visit to the United States – the senators presented a draft resolution recognizing Russia's actions in Ukraine as genocide. The resolution states that Russia's actions in Ukraine…
Перший реальний результат візиту першої леді до Сполучених Штатів – сенатори представили проект резолюції про визнання дій Росії в Україні геноцидом. У резолюції зазначено, що дії Росії в Україні, які включають примусову…
Для українців немає нічого неможливого. Ми – вільні люди, які сміливо борються за свою свободу. І хочемо, щоб про це ще більше знали, щоб бачили це в усьому світі. Тому починаємо створювати англомовне цифрове медіа @U24_…
The name HIMARS has become almost native to our people - just like Javelin or NLAW, like "Stugna" or "Neptune" earlier. And it is obvious that the next equally important name will appear from modern air defense systems,…
Назва HIMARS стала для наших людей майже рідною – так само, як раніше Javelin чи NLAW, як «Стугна» чи «Нептун». І очевидно, що наступна така ж вагома назва з’явиться від сучасних систем протиповітряної оборони, які ми за…
Виступ @FirstLadyOfUkraine у Конгресі США. Емоційно, щиро, від душі. Про те, що так сильно болить кожному з нас. І зброю, яка зараз необхідна Україні. Я дуже вірю, що це звернення справді почують ті, від кого залежить ух…
Змістовна зустріч з міністром європейських, інтеграційних та закордонних справ Австрії Александром Шалленбергом і міністром закордонних справ Чехії Яном Ліпавським. Дякую за щире ставлення та солідарність з нашими людьми…
Сторіс каналу
Незабаром