Zelenskiy / Official

Бережіть себе.

Вітаю рішення Європарламенту про визнання Росії державою-спонсором тероризму та державою, яка використовує засоби тероризму. Росію необхідно ізолювати на всіх рівнях і притягнути до відповідальності, щоб покласти край її…

Держава-терорист продовжує воювати проти цивільних людей та об’єктів. Унаслідок ракетного удару по пологовому відділенню Вільнянської лікарні загинуло немовля, поранена жінка. Під завалами, ймовірно, є ще люди. Окупанти…

We are rolling out our new Points of Invincibility project to support people across the country. As of this day, more than 4,000 such points have already been prepared. More are planned. If massive Russian strikes take p…

Розгортаємо по всій країні й наш новий проект підтримки людей – Пункти Незламності. За підсумками цього дня, підготовлено вже більше чотирьох тисяч таких пунктів. Заплановано – ще більше. Якщо знову відбудуться масовані…

Коли Україна звертається по допомогу в цій війні, ідеться не просто про зіткнення держав. Це зіткнення двох протилежних ставлень до людей і до життя. Коли в місто приходить Росія, там не залишається взагалі нічого від но…

Під час телефонної розмови привітав Президента Казахстану Касима-Жомарта Токаєва із переконливою перемогою на позачергових виборах. Висловив зацікавленість у подальшому розвитку двосторонніх відносин. Подякував за гумані…

Україна буде завжди вдячна всім, хто воює проти російських окупантів, усім, хто працює заради нашої перемоги, усім, хто, не бувши професійним військовим, має свої перемоги над окупантами, і всім, хто разом із нами захища…

Today is the ninth anniversary of the beginning of Maidan – the Revolution of Dignity. Ninth... But the freedom and dignity of the Ukrainian people is more than a thousand years old. It is worth remembering this. There w…

Сьогодні вже дев’ята річниця початку Майдану – Революції Гідності. Дев’ята... Але свободі та гідності українського народу – понад тисячу років. Варто про це пам’ятати. Було багато загроз свободі наших людей і самому існу…

Провів телефонну розмову з Еммануелем Макроном. Інформував про ситуацію на полі бою та на атомних станціях України. Наголосив на демілітаризації ЗАЕС. Також розглянули співпрацю щодо забезпечення енергетичної стабільност…

Nine years ago, in 2013 - 2014, during the Revolution of Dignity, when Ukrainians defended the right to European choice for our country in the squares and streets of our cities, an important thing happened. Ukrainians fi…

На Алеї сміливості з'явилася табличка засновнику благодійної організації World Central Kitchen. Хосе Андрес був поряд із Україною з перших днів повномасштабного вторгнення. І досі продовжує допомагати українцям. Дякую за…

Дев’ять років тому, 2013-2014 років, під час Революції Гідності, коли українці на площах і вулицях наших міст захищали право на європейський вибір для нашої держави, відбулась важлива річ. Українці наповнили потужною жит…

Сьогодні – два свята, поєднані сміливістю й волелюбністю українців, – День Гідності та Свободи і День Десантно-штурмових військ Збройних Сил України. І сьогодні відзначаємо державними нагородами тих, чия відвага дійсно б…

We will overcome everything. Endure. Survive. Prevail! And on the Day of Dignity and Freedom, we will gather on Maidan Nezalezhnosti. Where dignity and freedom have always been protected. On the granite, on the barricade…

Можна мати гідність, але не мати свободи. Можна мати свободу, але не бути гідним її. Це цінності, які найкраще розкриваються лише разом. Ось чому сьогоднішній день має подвійне ім’я. Бо Україна має і те, і інше. І ми не…

This day is coming to an end - already the 270th day of the full-scale war. I will report briefly. The first topic is the frontline. The fiercest battles, as before, are in the Donetsk region. Luhansk region - little by…

Завершується цей день – вже 270-й день повномасштабної війни. Перше – фронт. Найбільш жорсткі бої – як і раніше, на Донеччині. Луганщина – потроху і з боями рухаємось. Станом на цей час загалом на сході вже майже 400 обс…

Звернувся до учасників Міжнародної організації Франкофонії. Росія застосувала понад 4700 ракет за 270 днів повномасштабної війни. Сотні наших міст просто спалені. Тисячі людей загинули. Сотні тисяч силою депортовані в Ро…

Визвольна операція наших Сил оборони у Херсоні є для України аналогією багатьох битв минулого, що ставали переломними моментами у війнах. Вони символізували такі зміни, після яких люди вже знали, чия буде перемога – хоча…

Just held another meeting of the Staff. The main issues are the front. The provision of our troops, the situation in particular sections of the front line and that we are planning to increase the number of Ukrainian flag…

Щойно провів чергове засідання Ставки. Основні питання – це фронт. Забезпечення наших військових, ситуація на конкретних ділянках передової і те, що ми плануємо, щоб збільшити кількість українських прапорів у містах на п…

Разом із Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком відвідали виставку знищеної військової техніки російських окупантів на Михайлівській площі. Ми захистимо Україну та свою свободу. І загарбники це вже усвідомлюють.…

Під час зустрічі з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком обговорили наші можливості захисту української та європейської енергетичної безпеки. Поспілкувались і про захист українського неба та нашу оборонну співп…

Із перших днів війни Україна та Велика Британія були потужними союзниками. Під час сьогоднішньої зустрічі ми обговорили найважливіші питання як для наших країн, так і для глобальної безпеки. Разом ми сильніші й досягнемо…