Zelenskiy / Official

У розмові з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом висловив співчуття у зв’язку зі страшною трагедією, що спіткала народ Туреччини через землетруси. Повідомив про рішення відправити з України до Туреччини загін…

Ми здійснюємо кадрові та інституційні кроки на різних рівнях у сфері оборони та безпеки, які здатні посилити позиції України. Щодо кожного такого кроку – кадрового чи інституційного – відбувається необхідне інформування.…

Маємо берегти єдність попри будь-які особисті емоції та інтереси. Єдність – це те, що дозволяє нам зараз зміцнювати суспільство, зміцнювати нашу державу й змінювати негативні тенденції нашої багатовікової історії. Що сил…

Today, I held a regular meeting of the Staff. There are many issues. The key is actions on the frontline. In the Donetsk region and other directions. Particular attention is paid to Bakhmut. To our defense. To the occupi…

Сьогодні провів чергове засідання Ставки – багато питань. Ключове – наші дії на передовій. На Донеччині та інших напрямках. Особлива увага – Бахмуту. Нашому захисту, спробам окупанта оточити місто і зламати там нашу обор…

Хоч би як було тяжко та хоч би яким був тиск – ми повинні вистояти. У нас немає іншої альтернативи, ніж захиститися й перемогти. ____ No matter how hard it is and no matter how much pressure there is, we have to withstan…

Люба моя ОВ, я хочу подякувати тобі. За те, що ти Є. В моєму житті. За те, що ти зараз тут. За віру твою в Україну і Перемогу. За те, що зміцнюєш мене. За всі роки, години, хвилини… і ще раз за ЦЕЙ рік. Як ти представлял…

Today we have another sanctions step by our country against the terrorist state. The NSDC decision on sanctions against Russia's nuclear industry has been put into effect. This is not the last decision regarding this ind…

Сьогодні є ще один санкційний крок нашої держави проти держави-терориста. Уведено в дію рішення Ради національної безпеки і оборони щодо санкцій проти атомної галузі Росії. І це не останнє рішення щодо цієї їхньої галузі…

Фандрейзинговій платформі UNITED24 @u24_gov_ua 9 місяців. На підтримку України було зібрано вже 278 890 001 долар. Близько 150 генераторів, придбаних у межах #LightUpUkraine, уже надійшли до медичних закладів. У січні на…

We have good news. Another 116 Ukrainians were released from Russian captivity. Of them, 114 are privates and sergeants, and two are officers. Soldiers of our army, the National Guard, territorial defense, Navy, border g…

Маємо добру новину: ще 116 українців звільнені з російського полону. Із них 114 – рядові та сержанти, двоє – офіцери. Воїни нашої армії, Національної гвардії, тероборони, ВМС, прикордонники, ДСНС. Ми незмінно працюємо дл…

У розмові з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком подякував за старт тренувань українських екіпажів на «Челенджерах». Також говорили про подальше розширення спроможностей української армії, різнобічну підтримку…

This morning in Ukraine, like many others, began with an air raid alert. This day, like many others, was spent in extremely brutal battles at the front. But all the same, this evening we can say that Ukraine is moving to…

Зустрівся з віце-прем’єр-міністром, міністром національної оборони Польщі Маріушем Блащаком. Він разом з іншими партнерами та міністром оборони України взяв участь вже у третій зустрічі держав – учасниць нашої танкової к…

Цей ранок в Україні, як і багато інших, почався з повітряної тривоги. Цей день, як і багато інших, минув у надзвичайно жорстоких боях на фронті. Але все одно цим вечором можна сказати, що Україна йде до своєї мети. Ми зб…

Сьогоднішній саміт Україна – ЄС – вагомий символ того, що ми здолаємо будь-які перешкоди для зміцнення нашого партнерства та інтеграції. Наша мета абсолютно чітка: початок переговорів про членство України в Європейському…

Провів сьогодні засідання Ставки, вперше – у подвійному форматі. Спочатку – традиційний повний склад Ставки. Розглянули ситуацію на фронті. Намагання Росії посилити тиск на Донбасі. Забезпечення армії. Підготовка кадрів…

Україна та Євросоюз не є більше окремими субʼєктами європейського життя. Наші цінності – спільні. Наша доля – спільна. Наш ворог – спільний. Наш захист – спільний. А отже, і наше життя обʼєднується. Вже не уявити обʼєдна…

Майбутнє ЄС формується просто зараз, в Україні. Це боротьба за свободу, суверенітет і демократію. 🇺🇦 🇪🇺 ____ The future of the EU is being written, right now, in Ukraine. This is a fight for freedom, sovereignty and…

We are starting two very important European integration days in Ukraine. This is the time when our joint agreements and decisions here in Kyiv will mean the strengthening of the entire Europe 🇪🇺 🇺🇦 Розпочинаємо два д…

Житловий будинок, ракетний удар. Загинули та перебувають під завалами мирні люди. Це не повторення історії, це щоденна реальність життя нашої країни. Країни, яка територіально межує з абсолютним злом. І яка мусить його з…

Today is a fruitful day for our country - a fruitful day in confronting those who are trying to weaken Ukraine even now. We will not allow anyone to weaken our state. I thank all law enforcement officials who have demons…

Сьогодні у нашої держави плідний день – плідний у протистоянні тим, хто навіть зараз намагався послаблювати Україну. Нікому ми послаблювати нашу державу не дамо. Я дякую всім правоохоронцям, які сьогодні продемонстрували…