Zelenskiy / Official
Пости за Жовтень 2023
194 публікаційEvery day our cities, villages in the regions bordering Russia and along the front line are subjected to terrorist attacks by the occupier. And every day, our people receive help there, which is very important. No matter…
Кожного дня наші міста, села в прикордонних областях із Росією та вздовж лінії фронту зазнають терористичних ударів окупанта. І кожного дня там надається допомога нашим людям – це дуже важливо. Щоб не відбувалось, україн…

Лише разом – всі українці та вся Україна – можемо зупинити російське зло. І зупинимо. Цінуючи кожне наше місто, кожну нашу громаду. Найважливіше – не зупинятися жодного дня і кожен день робити таким, щоб посилювати захис…

Українська сміливість має принести Україні мир. І це буде. Стійкість наших людей має гарантувати цілісність нашої держави. І це буде. Наша єдність має дати нам змогу пройти весь шлях, який необхідно, щоб вигнати окупанта…
Our warriors. In all areas where it is particularly hot right now. Avdiivka, Maryinka and other key locations in Donetsk region. Klishchiivka, Kurdiumivka, Andriivka. Staromayorske. Of course, Kupyansk direction. Zaporiz…
Наші воїни. На всіх напрямках, де зараз особливо гаряче. Авдіївка, Мар’їнка, ключові точки Донеччини. Кліщіївка, Курдюмівка, Андріївка. Старомайорське. Звичайно, Куп’янський напрямок. Запорізька область – Оріхів, Роботин…

Наші воїни потужно боронять українську землю від російського зла. І для мене завжди честь відзначати успіхи, зокрема, нашої славетної «Сімдесятдевʼятки» ДШВ – 79-ї окремої десантно-штурмової бригади. Цей підрозділ із поч…

Одеса. Наші переговори з Марком Рютте. Додаткові ракети для «петріотів». Енергетика. Зерновий коридор. Буде більше захисту нашій державі.

У єдності України наше майбутнє. Ми всі одна країна, і в цьому сила сьогодні. І світ так пишається українцями й Україною через те, що ми всі об’єднані. Вважаю, що майбутнє України в цій моці, у цьому єднанні. З Прем’єр-м…


Найбільший православний храм Одеси. Спасо-Преображенський кафедральний собор, у вівтар якого влучила російська ракета. Росія принесла на нашу землю багато зла. Ніколи не пробачимо. Усе зруйноване відбудуємо.
Today is a working day in our city, Odesa. The visit of Mark Rutte, the Prime Minister of the Netherlands, and his team. Our negotiations. There is a decision regarding missiles for the 'Patriots' – the Netherlands is pr…
Робочий день в Одесі. Візит Марка Рютте, Премʼєр-міністра Нідерландів, його команди. Наші перемовини. Є рішення щодо ракет для «Петріотів»: Нідерланди дають додаткові ракети. Окрема увага – захисту Одеси, усього нашого П…
Одеса. Шпиталь, у якому проходять лікування після поранень наші воїни. Разом із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте поспілкувалися з воїнами та лікарями. Дякую за порятунок наших людей і нашої України! Одужуйте як…
Дякую Нідерландам, Марку Рютте, уряду та всьому нідерландському народу за незмінну увагу до України й за надзвичайно вагому підтримку нашої держави та людей. Є нове рішення Нідерландів для посилення української ППО. Обго…
Сьогодні в нас із Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте насичений день в Одесі – день, присвячений глобальним питанням безпеки. Є нове рішення Нідерландів для посилення української ППО. Обговорили наші подальші можл…
Одеса. Провів нараду з військовим керівництвом, очільниками правоохоронних органів та обласною владою щодо ситуації в місті та області. У центрі уваги – підготовка до зими, захист наших людей, інфраструктури та енергетик…
Нам потрібна надійна геополітична стабільність у Європі та – ширше – у євроатлантичному просторі. Сказав про це, звертаючись до учасників зустрічі спільноти Joint Expeditionary Force. Усі ми зараз – на історичному поворо…
Special attention is currently being paid to both Kharkiv region and the South, as well as Donetsk region, especially the battles near Avdiivka. I am grateful to every warrior and every unit for their resilience. In gene…
Особлива увага зараз – одночасно і Харківщині, і Півдню, і Донеччині, зокрема боям у районі Авдіївки. Вдячний кожному воїну, кожному підрозділу за стійкість. Загалом є за що відзначити 53-тю та 110-ту окремі механізовані…
Провів засідання Ставки. Три ключові питання. Перше – фронт. Доповіді командувачів – Залужний, Сирський, Тарнавський. Ситуація на основних напрямках – схід, південь. Захист наших позицій. Наші кроки вперед. Друге – украї…

Авдіївка. Тримаємо позиції. Саме українська сміливість і єдність визначають, як завершиться ця війна. Маємо всі про це пам’ятати. —— Avdiivka. We are holding our ground. It is Ukrainian courage and unity that will determ…
A report on our work in Brussels today. A meeting in the Ramstein format, our broad defense coalition, more than 50 member states. Defense ministers, top military officers. Our main focus is to strengthen our air defense…
Звіт про нашу роботу в Брюсселі сьогодні. Зустріч у форматі «Рамштайн», наша широка оборонна коаліція: понад 50 країн-учасниць. Головний наш наголос – це посилення нашої ППО та найбільш важливих інструментів на фронті: а…
Дякую пану Прем’єр-міністру Александру Де Кроо та всій Бельгії за принципову роботу щодо замороження активів держави-агресора. Сьогодні ми обговорили, як саме заморожені активи Росії можна використовувати вже зараз, не в…
Ми маємо виграти зимову битву проти терору. Можемо виграти. А разом з нею – виграти битву за те, як і на чиїх умовах завершиться ця війна. Україна може вистояти. Вистоїть. Утім, важливо вибити зброю з рук нашого ворога.…
НАЖИВО. Зустріч із представниками ЗМІ спільно з Прем’єр-міністром Королівства Бельгія Александром Де Кроо.
Дякую Генеральному секретарю НАТО Єнсу Столтенбергу за важливу лідерську роль у координації роботи союзників та ухваленні рішень Альянсу на підтримку України. Співпраця України з провідними світовими виробниками озброєнь…
Змістовна зустріч із міністром оборони Сполучених Штатів Ллойдом Остіном і новим головою Об’єднаного комітету начальників штабів США Чарльзом Брауном. Обговорили нагальні потреби української армії та важливість посилення…
Про Ізраїль. Я пригадую перші дні повномасштабної війни Росії проти України. Це була найстрашніша трагедія, багато людей загинуло. Було дуже важливо не відчувати себе наодинці. Відчуття підтримки може допомогти вам уряту…