Zelenskiy / Official

Зустрівся з двома португальськими міністрами: закордонних справ – Жуау Гомешем Кравінью та освіти – Жуау Коштою, які перебувають з візитом в Україні. Цінуємо наше партнерство з Португалією. Говорили про подальшу оборонну…

Два активні дні в регіонах. Запоріжжя, Дніпровщина, Кропивницький та область, Черкащина. Дякую всім, хто разом з Україною та в Україні! Кожному й кожній, хто зміцнює державу, б’ється й працює заради нашої країни, суспіль…

This morning, we discussed with Prime Minister Denys Shmyhal the enhancement of the policy of heroes – the policy of veterans. Steps that will resolve the existing problems in this area and instill confidence in our peop…

Сьогодні зранку ми обговорили з Прем’єр-міністром Денисом Шмигалем посилення політики героїв – політики ветеранів. Кроки, які вирішать наявні проблеми в цій сфері та додадуть впевненості нашим людям. Кроки перезавантажен…

Кропивницький. Один із медзакладів, де проходять лікування наші захисники. Поспілкувалися з воїнами, вручив їм нагороди. Дякую за службу. Ви – молодці, ви – герої. Україна пишається вами.

Кропивницький. Провів нараду щодо стану справ у регіоні. Кіровоградщина – один із тих регіонів, який активно допомагає країні вистояти як економічно, так і безпеково. Область відновлює потенціал своїх підприємств. Обгово…

Дніпро. Відвідав інноваційний ліцей «Синергія». Поспілкувався з учнями і подякував учителям. Класні умови для навчання! Вдячний усім, хто, попри все, забезпечує для українських дітей нормальне життя.

Продовжуємо нашу роботу на Дніпровщині. У центрі підготовки, де тренуються наші мобільні вогневі групи, побачив, як проходить навчання наших бійців – наших захисників неба, а також вручив нагороди. Дякую за знищення пові…

In the morning, I visited Robotyne, one of the toughest areas of the frontline, Zaporizhzhia sector. I personally thanked the warriors and awarded five of the best directly on the front line – those who have distinguishe…

Кривий Ріг. Провів нараду щодо енерго- та водозабезпечення міст і сіл Дніпровщини, зокрема Нікополя, Марганця, Покрова, частини Кривого Рогу та Криворізького району. Говорили про захист критичної інфраструктури, посиленн…

Вранці – Роботине, одна з найбільш жорстких частин фронту, Запорізький напрямок. Особисто подякував воїнам, нагородив безпосередньо на передовій пʼятьох із кращих – тих, хто відзначився в боях цими тижнями. День – Повітр…

Повітряне командування «Схід». Обговорили захист наших міст і сіл, об’єктів критичної інфраструктури та лінії фронту з повітря. Поспілкувалися про особливості застосування західних систем ППО та підсилення завдяки майбут…

Провів нараду щодо безпекової ситуації в Запорізькій області. Заслухав доповіді військового командування, керівників правоохоронних органів. Важливі питання. Ситуація на полі бою, оборонні дії на Авдіївському напрямку, с…

Запорізька область. Роботине. Розташування 65-ї окремої механізованої бригади. Поспілкувався із захисниками, подякував їм та вручив державні нагороди. Честь бути сьогодні тут. Підтримати воїнів і нагородити. На їхніх пле…

Сьогодні Всесвітній день боротьби проти раку. Відвідав Національний інститут раку, щоб підтримати наших маленьких пацієнтів, їхніх батьків і всіх, хто бореться із цією жорстокою хворобою. Усі вони дуже сильні, з великою…

At the moment, recovery works are underway in some regions of our state where Russian strikes caused power outages. Dnipropetrovsk region, particularly Kryvy Rih – energy workers are striving to restore electricity to al…

Зараз тривають відновлювальні роботи в деяких регіонах нашої держави, де через російські удари були відключення електрики. Дніпропетровська область, зокрема Кривий Ріг, – енергетики працюють, щоб якнайшвидше повернути ел…

Сьогодні ми продовжуємо нашу нову традицію – традицію особливої поваги до українських воїнів, які відзначені званням Героя України. Орден «Золота Зірка» – це свідчення незмінної вдячності та шани до кожного українця, чия…

Вже багато зроблено саме воїнами ГУР – і на землі, і на морі. І Росія дійсно відчуває біль від ваших дій, від дій ваших побратимів. І це важливо – щоб російські винуватці цієї війни дійсно втрачали від неї. Сьогодні я хо…

We are preparing for international work in the coming weeks. We need even more activity for our collective strength. Not only for Ukraine and Ukrainians, not only for Europe, but for all those in the world who strive for…

Вже готуємо міжнародну роботу наступних тижнів. Потрібно ще більше активності заради нашої спільної сили. Не лише України та українців, не лише Європи, а усіх тих у світі, хто прагне стабільності і цінує людське життя. Б…

Зустрівся з діючим головою ОБСЄ, міністром закордонних та європейських справ і торгівлі Мальти Ієном Боргом. Мальта почала головувати в Організації з безпеки та співробітництва у Європі. І для України важливо, щоб ОБСЄ з…

Зустріч із міністеркою закордонних справ Канади Мелані Жолі. Обговорили подальшу підтримку України, спільну реалізацію Формули миру, розбудову системи безпекових гарантій для України, а також роботу Міжнародної коаліції…

Поспілкувалися телефоном із Президентом Казахстану Касимом-Жомартом Токаєвим. Насамперед подякував за гуманітарну допомогу, надану нашій країні. Поінформував колегу про результати роботи безпекових радників щодо реалізац…

Наша стійкість зараз, знищення ворога зараз критично важливі. У Росії не має бути ілюзій, ніби їй щось вдасться. І я дякую кожному нашому воїну, усім в Україні, хто б’ється зараз, хто працює зараз, хто допомагає, щоб наш…

Today the EU has made a long-awaited decision: €50 billion for Ukraine. A support program. A long-term program for four years. This means Ukrainians have financial guarantees for our social stability. The decision was ad…

Сьогодні довгоочікуване рішення Євросоюзу – 50 мільярдів євро для України. Програма підтримки. Довготривала – на чотири роки. І це означає: українці мають фінансові гарантії для нашої соціальної стабільності. Рішення ухв…