Zelenskiy / Official

Сьогодні – поїздка на Дніпровщину, у Кривий Ріг. Вшанував загиблих від російського удару, від балістики, рівно тиждень тому. Дев’ятнадцять людей убила російська ракета. Дев’ять дітей. Вічна памʼять. Сьогодні саме звідси,…

Відвідав наших хлопців, які зазнали поранень, виконуючи бойові завдання на Донеччині та в Курській області. Зараз проходять лікування в одному з медичних закладів. Поспілкувався з воїнами, відзначив орденами «За мужність…

Провів нараду щодо захисту людей від російських ударів і безпекової ситуації на Дніпровщині. У фокусі уваги – військові питання, безпека, захист людей, можливості посилити ППО, РЕБ і мобільні вогневі групи. Регіон зазнає…

Кривий Ріг. Звичайний міський район. Навколо житлові будинки, тільки цивільна забудова. 4 квітня російська балістична ракета вдарила просто поруч із будинками та дитячим майданчиком, просто по вулиці й забрала життя 19 л…

Сьогодні в Брюсселі нове засідання «Рамштайну». Наш пріоритет – ППО, і дуже важливо, щоб партнери нас почули. Українці вміють бути точними. Ми навчилися збивати вже дуже багато російської зброї терору. Нам потрібно лише…

I have also instructed that our Ukrainian sanctions packages be prepared. There is relevant justification from our intelligence services. These are strong packages. They target, in particular, the shadow tanker fleet tha…

Готуємо наші, українські, санкційні пакети – є відповідне обґрунтування від спецслужб, це сильні пакети – і щодо тіньового танкерного флоту, який Москва використовує, щоб фінансувати війну, і щодо пропагандистів війни –…

Прийняв вірчі грамоти від новопризначених послів Португалії, Республіки Корея та В’єтнаму. Дуже цінуємо продуктивні відносини з кожною країною та розраховуємо на подальший розвиток співпраці між нашими державами заради в…

Продовжуємо зʼясовувати всі обставини залучення громадян Китаю до російського окупаційного контингенту. Служба безпеки України здійснює необхідні процесуальні дії з полоненими, які були захоплені нещодавно на Донеччині.…

A meeting of the Military Cabinet was held: with thorough reports from Syrskyi, Hnatov, and Drapatyi. All directions, all parts of the frontline were covered. Our positions, necessary supplies, and staffing. The maximum…

Був військовий кабінет: ґрунтовні доповіді – Сирський, Гнатов, Драпатий. Усі напрямки, усі частини фронту. Наші позиції, необхідне постачання, комплектування. Максимум можливого для стабілізації ситуації, для наших актив…

Тільки за сьогоднішній день уже вдруге через загрозу російської балістики в більшості областей та в Києві лунала повітряна тривога. Протягом дня – нові удари бомб і ракет проти Сумщини та Донеччини. За цю добу росіяни вж…

Зустрілися з представниками українських і бельгійських оборонних компаній разом із Прем’єр-міністром Бельгії Бартом де Вевером. Оглянули продукцію українського виробництва: розвідувальні та ударні БпЛА, наземні роботизов…

Торік ми зробили пілотний запуск нового застосунку для українських шкіл – «Мрії». Це особливе рішення, яких небагато у світі. Україна в таких технологічних рішеннях – один із лідерів. Ми об’єднали фактично все шкільне на…

Сьогодні обговорили питання коаліції охочих із паном Прем’єр-міністром Бельгії. Це багатонаціональна коаліція. Понад 20 країн було на останній зустрічі в Парижі. Окрема була зустріч серед наших військових керівників. Ми…

Перший візит після призначення на посаду Премʼєр-міністра Бельгії Барта де Вевера – візит саме в Україну. Передусім вдячність Бельгії за новий оборонний пакет для України. Мільярд євро – це вагомо і реально допоможе захи…

Наші військові взяли в полон двох громадян Китаю, які воювали в складі російської армії. Це відбулося на території України – на Донеччині. Є документи цих полонених, банківські картки, особисті дані. Маємо інформацію про…

Сьогодні разом із Премʼєр-міністром Бельгії Бартом де Вевером вшанували памʼять наших захисників і захисниць. Воїнів, завдяки яким Україна жива, вільна та продовжує боротися. Памʼятаємо подвиг кожного та кожної, хто захи…

Сьогодні провів Ставку. Головне – доповіді щодо виробництва дронів в Україні; максимально збільшуємо. Причому по всій лінійці дронів: від «мавіків» до далекобійних дронів, а також збільшуємо наші українські можливості дл…

Найперша та найбільш ефективна для України гарантія нашої безпеки – це Сили оборони нашої держави та Сили безпеки, відповідна мотивація, забезпечення, увесь необхідний оборонний потенціал. Українська армія має бути доста…

I have instructed the Minister of Defense and the Minister of Foreign Affairs to step up contacts with our partners on air defense. A meeting is being prepared in the context of Ramstein. There are two main objectives: n…

Доручив міністру оборони та міністру закордонних справ активізувати контакти з партнерами щодо ППО. В контексті «Рамштайну» зустріч готується. Головних завдань два, і це саме ППО, саме «петріоти», і друге завдання – це к…

Тиску на Росію досі недостатньо, і щоденні російські удари по Україні це доводять. Цієї ночі – балістика проти Києва, ударні дрони по області. Били також по Миколаївській, Сумській, Харківській, Хмельницькій та Черкаські…

Last night and today, many around the world voiced their position in response to this strike – a clear rejection of Russian terror. To everyone who sees this and does not close their eyes, who speaks the truth clearly an…

Учора ввечері й сьогодні багато хто у світі заявив про свою позицію після цього удару – позицію чіткого несприйняття російського терору. Всім, хто це бачить і не заплющує очі, а говорить чітко і ясно правду, не тільки ми…