NBC: Спецпредставник Трампа Стів Віткофф у Москві користувався послугами російських, а не американських перекладачів.
Цим він порушив давній дипломатичний протокол США, пише видання. Журналіст Христо Грозєв з’ясував, що однією з перекладачок була Наталія Кошкіна, яка раніше «світилася» на фото з Путіним, Лавровим, головою зовнішньої розвідки Наришкіним.
На відео видно, як Віткофф вказує на жінку й запитує: «Перекладачка?». Вона відповідає: «Так». Після цього Віткофф запитує: «З посольства?», на що знову отримує підтвердження від Путіна і ко.
«Очевидно, що в Москві немає російського посольства (хіба що Віткофф так вважає). Тому логічним висновком є те, що його запевнили, що перекладачку схвалило посольство США», — пише Грозєв.
Майкл Макфол, колишній посол США в рф, заявив, що використання кремлівського перекладача — «дуже погана ідея», яка поставила Віткоффа «у справді невигідне становище».
«Я розмовляю російською і слухав кремлівських та американських перекладачів на одній зустрічі, і мова ніколи не буває однаковою», – написав Макфол.