Київ: важливе на сьогодні 🔵🟡

🚲 Нове асфальтове покриття, бруківка на тротуарах і велодоріжки: на вулиці Івана Франка закінчили капітальний ремонт. Вулиця стала зручнішою й безпечнішою для пішоходів. На пішохідних переходах з’явились антикишені, які розширяють тротуар, а щоб водії не паркували авто на тротуарах, встановили близько 500 стовпчиків.

❗️Киянам нагадують про необхідність неухильно дотримуватися комендантської години, яка триває із 23:00 до 5:00. Виходити під час комендантської години можна тільки у разі отримання сигналу про повітряну тривогу, аби дістатися найближчого укриття. При цьому, обов’язково мати з собою документ, який посвідчує особу.

⏰ У застосунку «Київ Цифровий» можна увімкнути сповіщення, що за 60 хвилин нагадуватиме про початок комендантської години. Для цього необхідно підключити нагадування в налаштуваннях застосунку. О 22:00 сповіщення нагадає, що потрібно поквапитися додому.

🦠У Києві за минулий тиждень виявили 316 хворих на коронавірус. Міська влада нагадує, що єдиний дієвий спосіб уберегти себе від важкого перебігу хвороби – це щеплення.

🐶🐱У столиці провели безоплатний тренінг із надання невідкладної допомоги тваринам, до якого долучилось більше ста містян.

Детальніше: https://bit.ly/3A4NLcK

Kyiv: important news 🔵🟡

🚲 New asphalt surfaces, paving stones on sidewalks, and bike lanes: the capital repairs on Ivan Franko Street have been completed. Crosswalks now have raised medians that expand the sidewalk so that drivers don't park their vehicles on sidewalks. Approximately 500 bollards have been installed.

❗️Kyivans must strictly follow the curfew, which lasts from 23:00 to 5:00. You can go outside during curfew only if there is an air raid signal and only to get to the nearest shelter. Please make sure to have an ID with you.

⏰ The Kyiv Digital (Київ Цифровий) app has a useful feature. It can send notifications an hour prior to the start of curfew. To receive notifications, enable the feature in the app's settings. The app will remind you that it's time to hurry home at 22:00.

🦠316 cases of coronavirus were reported in Kyiv last week. The local authorities want to remind everyone that vaccination is the most effective way to prevent severe disease.

🐶🐱A training session on providing emergency medical care to animals was attended by over 100 citizens.

More details: https://bit.ly/3A4NLcK