З спогадів видатного польського письменника Станіслава Лема. Про прихід червоних у Львів.
18 вересня на підступах до Львова з'явилися перші радянські війська. Населення і захисники не знали, як це сприймати. Деякі думали, що Радянський Союз вторгся, щоб допомогти Польщі в битві з Німеччиною - пакт Молотова - Ріббентропа, згідно з яким обидва божевільних диктатора поділили між собою Східну Європу від Румунії до Фінляндії, був тоді ще таємницею. На подив польських захисників, 20 вересня німці почали здавати свої позиції росіянам, які мали значну перевагу. Німці атакували Львів силами однієї гірської дивізії, росіяни ввели на цю територію Східну групу військ, що складалася з трьох дивізії кавалерії, дві піхоти і три танкові бригади в додаток. Подальша оборона міста не мала сенсу.
Львів капітулював 22 вересня в користь росіян - не німців, що мало драматичні наслідки для офіцерів і солдатів, які потрапили в полон. Формально це не називалося полоном, тільки інтернуванням, тому що СРСР і Польща не перебували в стані війни. Росіяни обіцяли полякам, які здавалися, що після капітуляції відпустять їх, і в певному сенсі їх, звичайно ж, відпустили, хоча потім спробували всіх зловити. Ті, хто не втік відразу, коли це було ще можливим, були вбиті під час катинського розстрілу.
Вісімнадцятирічний Станіслав Лем спостерігав за капітуляцією з квартири дядька на Сикстуській. Він описував це Фіалковському як «своє найжахливіше переживання», що є на диво сильним словом, якщо порівняти з тим, що він вже пережив протягом перших трьох тижнів війни (і що його ще чекало). Адже в цій сцені не було нічого драматичного. Росіяни, які в спогадах Лема мали «монгольські лиця», просто роззброїли польських солдатів і сказали їм «пашлі вон» Це, до речі кажучи, загальне для інших свідчень входження російських до Львова - рефреном повертається в цих описах здивування жалюгідним виглядом переможців і їх рисами лиця, що описуються як «монгольські» або «калмицькі».. Ті покинули Цитадель (до якої з центру міста вела вулиця Сикстуська) нестрункою колоною. Він згадував:
...
«Вони наказали нашим зняти портупею, залишити все, зброю і коней, і йти. Це було страшно: бачити, як Польща впала, бачити це в реальності. Це страшніше, ніж програна битва, тому що все відбувалося в якійсь гробової тиші: всі стояли мовчки і плакали, я теж в арці під тими двадцятьма дев'ятим будинком ».
Так почалася перша з трьох окупацій в житті Станіслава Лема. Він описував це як суміш жаху і гротеску. Радянські окупанти були культурно нижче львівських жителів. Перший раз в житті вони бачили капіталістичні магазини, елегантні ресторани і навіть ванні з проточною водою, але комуністична ідеологія не дозволила їм в цьому зізнатися.
Популярною львівською розвагою в той час було втягування росіян жартома в розмови про те, що в Радянському Союзі є все - і зрозуміло, краще, більше і прекрасніше, ніж у Львові. Лем згадував це так: «А викопна шерсть у вас є?», На що кожен російський відповідав автоматично: «Звичайно, є».
Ванда Оссовська Wanda Ossowska, Przeżyłam ... op. cit. і Кароліна Лянцкоронська Karolina Lanckorońska, Wspomnienia wojenne, Kraków: Znak, 2007. цей же жарт описували так: «А у вас є Копенгаген?» - «Так, звичайно, у нас є багато Копенгагена». Барбара Менкарська-Козловська Barbara Mękarska-Kozłowska, Burza nad Lwowem, Warszawa: Polska Fundacja Kulturalna, 1996., в свою чергу, цитує інший діалог, в якому після тлумачних питань типу: «А лимони у вас є?», Львів'яни переходили до питань: «А холера у вас є?», сміючись над російськими, які механічно кивали і на все відповідали: «Так, є».
Росіяни накинулися на львівські магазини. Офіцери намагалися поводитися культурно і навіть платити, але відбувалися і регулярні грабежі. Загальним було здивування окупантів товарами, які вони вперше в житті бачили і не знали, для чого вони потрібні.
Лем із задоволенням згадував, як росіяни намагалися їсти косметику або нафталінові кульки, тому що ті виглядали апетитно і іноді навіть добре пахли, тому вони брали їх за солодощі.