Переклали статтю на тред про німецьку еліту від британської газети The Telegraph.

Зарозумілі, некомпетентні та корумповані: війна руйнує наші марення німецької еліти.

Хто виграє війну в Україні, говорити зарано, але одна нація вже зазнала катастрофічної втрати престижу: німецька. Політичні та бізнес-лідери найбільшої європейської економіки не тільки не змогли надати українцям необхідну допомогу, але й у своїх стосунках з росієї вони були в кращому випадку наївними, а в гіршому – співучасниками злочинів.

Цього тижня криза німецького керівництва поглибилася, коли канцлер Олаф Шольц заявив, що виконує свою обіцянку відправити зброю в Україну, але, як виявив таблоїд Bild, таємно відмовлявся від кожного предмета важкого озброєння, запитаного Києвом. Після того, як Шольц викреслив зі списку танки та артилерію, пакет допомоги, як стверджується, вартістю 1 мільярд євро був зменшений більш ніж на дві третини.

У той же час Берлін відмовляється запроваджувати санкції, стверджуючи, що його промисловість і споживачі не зможуть витримати біль від припинення поставок енергоносіїв з рф. Десять років тому німці розповідали грекам та іншим південним європейцям лекції про жорстку економію, кажучи їм, що «краще кінець з жахом, ніж жах без кінця». Тепер, як місяць тому президент Зеленський виступив перед німецькими депутатами, вони піклуються лише про захист своєї економіки.

Міністр закордонних справ Анналена Бербок каже, що до кінця року неможливо скоротити імпорт російської нафти до нуля, а на газ буде потрібно набагато більше часу. Але Литва, набагато бідніша і вразлива країна, вже зупинила імпорт обох.

Німецьке суспільство тільки-но зрозуміло, що російський газ і нафта, які постачають їхні будинки та автомобілі, разом із їхніми партнерами з Європейського Союзу, платять за військову машину Путіна в розмірі 250 мільярдів фунтів стерлінгів на рік. Якби цей грошовий потік був перекритий санкціями, у Кремля не залишилося б нічого, крім як припинити війну.

Однак, за теперішнім часом, конфлікт, ймовірно, закінчиться задовго до того, як німці перестануть імпортувати російські енергоносії та почнуть посилати Україні необхідну зброю, щоб виграти битву, що зараз вирує на Донбасі.

—————————————————
Друзі, нагадуємо, що ми збираємо кошти на квадрокоптер та тепловізор для наших бійців з 26 артилеристської бригади: https://t.me/OstanniyCapitalist/8770