Починаємо публікувати статтю шпігеля про міністра оборони німеччини

Починаємо публікувати наш новий тред зі статтею від шпігеля про міністра оборони Німеччини. Там так нікчемно, це треба бачити.

Переклад нашого читача Павла Мельникова.

Міністр без ентузіазму.

На шостому місяці своєї каденції на посаді міністра оборони Крістін Ламбрехт потрапляє в заголовки газет через свою приватну діяльність, а політично соціал-демократи в повному провалі.

Як його звати? Привітний лисий чоловік, що стоїть поруч із Крістін Ламбрехт. Той, у якого синій мундир і всі золоті зірки на плечі. Хтось знає?

Міністр оборони щойно оголосила, що Бундесвер закупить американські винищувачі F-35. З хоробрістю соціал-демократ оголосила це у своєму виступі. Важливі моменти у виступі для гарантії обведено помаранчевим кольором. Одного разу вона робить заминку, коли справа доходить до «Бійця наступного покоління» “Next Generation Fighter”. Це досить складне словосполучення, а воно ще й англійською. І на жаль, вимовити вона його не може

Тоді це їй майже вдалося. “Все інше зараз пояснить командувач ВПС”,-  каже Крістін . Він мовчки стоїть у синьому генеральському мундирі біля міністра. Ламбрехт непомітно дивиться на свої нотатки. Саме так, «Пан Гергарц». Так його звуть.

Кожен, хто сьогодні запитає у військовослужбовців про статус їхнього начальника, отримає у відповідь відео з цією сценою. Тому що це за кілька секунд підсумовує, як командування ставиться до свого завдання, навіть якщо це було кілька тижнів тому.

Начальник ВПС Інго Гергарц є одним із шести інспекторів Ради військового командування, вищого військового органу Бундесверу. Тим не менш, генерал-лейтенант може відчувати себе привілейованим, оскільки його вже пустили до теми F-35 і до Ламбрехт. Навіть якщо пані міністру, очевидно, доведеться подивитися у свої нотатки, перш ніж вона зможе назвати його ім’я.