Російськомовний турист з азербайджану переплутав слова в португалії

​​🧃У Португалії затримали російськомовного туриста з Азербайджану, який переплутав португальські слова "гранат" і "граната", коли замовляв сік у ресторані Лісабону.

За даними ЗМІ, турист за допомогою телефону переклав російське слово "гранат", а потім написав речення португальською, щоб персонал ресторану міг зрозуміти замовлення.

Але офіціант прочитав неточний переклад як погрозу. Злякавшись, ніби клієнт каже, що у нього є граната, офіціант викликав поліцію

У португальській мові "гранат" перекладається як romã, а "граната" – як granada

🔻підписатися