Трамп заявив що подать у суд на bbc через редагування своєї промови
🎞 Трамп заявив, що він "зобов'язаний" подати в суд на BBC через те, як частина його промови була відредагована в документальному фільмі Panorama.
"Вони фактично змінили мою промову 6 січня, яка була прекрасною, дуже заспокійливою промовою, і змусили її звучати радикально. І вони насправді змінили її. Те, що вони зробили, було досить неймовірним", – сказав президент США.
💬 Монтаж BBC з'явився в документальному фільмі Panorama за кілька днів до виборів у США в листопаді 2024 року, але викликав резонанс лише після того, як минулого тижня газета Daily Telegraph опублікувала витік внутрішньої службової записки BBC.
У записці колишній незалежний радник комітету з редакційних стандартів BBC висловив занепокоєння тим, що частина промови була відредагована таким чином, що президент прямо заохочував бунт у Капітолії в січні 2021 року.
Трамп насправді сказав: "Ми підемо до Капітолія і будемо підтримувати наших хоробрих сенаторів, конгресменів і жінок".
Однак у монтажі "Панорами" він сказав наступне: "Ми підемо до Капітолія... і я буду там з вами. І ми будемо боротися. Будемо битися, до біса".
Внаслідок цього гендиректор BBC Тім Деві та голова служби новин Дебора Тернесс подали у відставку
