Zelenskiy / Official

The targets for terrorists’ missiles in all the cities of our country are civilian, cultural and educational facilities. Who can rejoice at strikes on such objects and such land? Only terrorists! Ukraine will definitely…

Ракетні цілі терористів по всіх містах нашої держави – цивільні, культурні, освітні об’єкти. Хто може радіти з ударів по таких об’єктах і по такій землі? Лише терористи! Україна точно переживе цю навалу терористів, у яки…

Провів продуктивну розмову з Президентом США Джо Байденом. Головною темою обговорення була ППО. Нині це пріоритет номер один у нашій оборонній співпраці. Лідерство Америки дуже важливе для України у питанні жорсткої пози…

Зараз по всій країні тривають відновлювальні роботи. Усі об’єкти, які були пошкоджені сьогоднішнім ударом російських терористів, ми відновимо. Це лише питання часу. З 84-х російських ракет, що були запущені проти України…

Разом із Президентом Анголи Жуаном Лоренсу обговорили терористичні ракетні обстріли України з боку Росії. Поспілкувалися про важливі питання взаємодії у межах ООН. Працюємо над тим, аби світ займав чітку й тверду позицію…

Разом з Андрієм Єрмаком провели зустріч із Послом США Бріджит Брінк і заступником голови дипломатичної місії США Крістофером Смітом. Сполучені Штати засуджують російські удари по об’єктах інфраструктури України й мають н…

Поспілкувався з Прем'єр-міністром Великої Британії Ліз Трасс. Розраховуємо на лідерство Великої Британії у зміцненні міжнародної політичної та оборонної підтримки України, зокрема щодо прикриття нашого неба. Обговорили п…

Нарада щодо відновлення зв’язку та енергопостачання. Ворог завдав шкоди нашій енергетичній інфраструктурі, але наразі робимо все необхідне, щоб оперативно відновити постачання електроенергії. Інфраструктура, що забезпечу…

Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте. Обговорили посилення оборонної підтримки нашої держави, координацію реакції світу на дії країни-агресора та допомогу у відновленні зруйнованої інфрас…

Сьогодні весь світ укотре побачив справжнє обличчя держави-терориста, яка вбиває наших людей. Не лише на полі бою, але й у мирних містах. Країни, яка прикриває розмовами про мир свою справжню, криваву й злочинну суть і м…

The morning is tough. We are dealing with terrorists. Dozens of missiles, Iranian "Shaheds". They have two targets. Energy facilities throughout the country. Kyiv region and Khmelnytskyi region, Lviv and Dnipro, Vinnytsi…

229-й день повномасштабної війни. 229-й день нас намагаються знищити та стерти з лиця землі. Загалом. Знищити наших людей, які сплять удома в Запоріжжі. Убити людей, які їдуть на роботу в Дніпрі та Києві. Повітряна триво…

The strikes this night continued a series of Russian missile strikes on Zaporizhzhia, which have killed at least 43 people since October 3 this week alone. And there were also strikes on Kharkiv, on the cities of Donbas,…

Удари цієї ночі продовжили серію російських ракетних ударів по Запоріжжю, які лише цього тижня, за час із 3 жовтня, забрали життя вже щонайменше 43 людей. А ще були удари по Харкову, по містах Донбасу, по інших містах Ук…

Світ має бачити правду. Ракетний удар по мирному населенню Запоріжжя. Зруйновані житлові та приватні будинки, у яких люди вночі просто спали, просто жили, ні на кого не нападали. Україна ніколи не хотіла цієї війни. Укра…

Знову Запоріжжя. Знову нещадні удари по мирних людях. У житлові будинки, просто посеред ночі. Уже зараз відомо про 12 загиблих. 49 постраждалих у лікарні, із них 6 дітей. Абсолютна підлість. Абсолютне зло. Нелюди і терор…

Today was a good and mostly sunny day on the territory of our state. It was about 20 degrees and sunny in large parts of the country. Unfortunately, it was cloudy in Crimea. Although it is also warm. But no matter what t…

Сьогодні на території нашої держави був непоганий і більшою мірою сонячний день. На значній території близько 20 градусів тепла і сонце. На жаль, у Криму було хмарно. Хоча й також тепло. Але якими б не були хмари – украї…

Уперше за довгі десятиліття ми опинилися в таких умовах, коли нам треба захищати право на життя для наших народів. Не просто ті чи інші життєві умови, не просто ту чи іншу концепцію життя в Європі чи в окремих регіонах,…

Ми маємо бути сильними до нашої з вами перемоги, щоб зберегти все те, що ми так цінуємо. Ми маємо не зупинятися ніколи у захисті свободи й демократії, щоб наші діти й онуки могли насолоджуватися принаймні не меншим обсяг…

Ukraine confirmed its respect for the sovereignty and territorial integrity of Japan, including its Northern territories, which are still under Russian occupation. Today, I signed the relevant decree. There is a correspo…

Україна підтвердила свою повагу до суверенітету й територіальної цілісності Японії включно з її Північними територіями, які поки що перебувають під російською окупацією. Сьогодні я підписав відповідний указ. Є відповідна…

Мир у Європі – це не стан, а завдання. Наші цінності, їх поширеність і міцність – це не даність, а завдання. Демократія – це не те, що може бути завжди, тому що вже є зараз, а також завдання. Безпека – це теж не стан, не…