Zelenskiy / Official

Зруйновану економіку та інфраструктуру можна відбудувати. Але зруйновану природу не відбудуєш, як не повернеш знищене життя. Сказав про це під час звернення до парламентарів Нової Зеландії. Станом на зараз 174 тис. кв. к…

Сьогодні я підписав ухвалений Верховною Радою Закон про ліквідацію ОАСК – Окружного адміністративного суду Києва. Ця історія завершилась. А історія реформ продовжується – продовжується навіть під час такої війни. Дякую в…

During the Ukrainian-French forum on Ukraine’s resilience and reconstruction, I spoke about several directions of our needs. The first is the Chernihiv region, which France has already taken patronage over. Part of the w…

Під час Українсько-французького форуму зі стійкості та відбудови України розповів про наші потреби. Зосередився на кількох напрямах. Перший – Чернігівська область нашої країни, той регіон, шефство над яким Франція вже вз…

Подякував Президенту Європейської ради Шарлю Мішелю за запрошення виступити на засіданні #EUCO 15 грудня. Обговорили роль ЄС та держав-членів у реалізації формули миру. Вдячні за збільшення на 2 млрд євро Європейського ф…

During the «Standing with the Ukrainian People" conference, I spoke about specific things that need to be agreed and that will not only help Ukraine survive the winter. They will also prove as clearly as possible to any…

Під час конференції «Солідарні з українським народом» сказав про конкретні речі, які потрібно узгодити і які не тільки допоможуть Україні вистояти зимою, а ще й максимально наочно доведуть будь-яким антидемократичним і а…

Цієї осені було зроблено багато, щоб посилити позиції держави і щоб окупант втрачав. Маємо робити все, щоб і після цієї зими можна було сказати те саме. І яким би масштабним не був терор окупантів – наше бажання відновит…

We should all be aware that Russia has not given up its terror tactics. The absence of massive missile strikes only means that the enemy is preparing for them and can strike at any time. Although it is obvious that even…

Ми маємо бути свідомими того, що Росія не відмовилась від цієї своєї тактики терору. Відсутність масованих ракетних ударів говорить лише про те, що ворог до них готується і може ударити в будь-який час. Хоча очевидно, що…

Russia continues its aggression - and therefore, the support for Ukraine must be continued. We must take long-awaited steps to accelerate the coming of peace. There are three of them. I noted this during my address to th…

Росія продовжує агресію, а отже, має бути продовжена й підтримка України. Маємо зробити давно очікувані кроки – те, що прискорить настання миру. Їх три. Сказав про це під час звернення до учасників саміту G7. Перший крок…

Сухопутні війська ЗСУ – це опора нашої оборони та рух нашої армії до звільнення української землі. Ви щодня і щоночі доводите, що Україну – не здолати, а українців – не підкорити. Дякую, що відстоюєте незалежність нашої…

Крок за кроком ви «вигризаєте» кожен метр, кожен рубіж, кожне наше місто й село. Дуже ефективно «мінусуєте» ворожу техніку і самих окупантів. Дякую за вашу відвагу та стійкість! З Днем Сухопутних військ України 🇺🇦 ____…

Щойно говорив із Президентом Джозефом Байденом. Як завжди – предметно і корисно. Маємо сильні домовленості. Вже сьогодні відбудеться саміт G7, Україна братиме участь, і зараз ми скоординували наші позиції з Америкою. Був…

Поспілкувався з Президентом США Джозефом Байденом. Подякував за безпрецедентну оборонну та фінансову допомогу, яку США надають Україні. Це не лише сприяє досягненню успіху на полі бою, а й підтримує стабільність українсь…

I held a meeting of the Staff. Frontline, energy infrastructure restoration, intelligence data on the occupiers’ plans, internal challenges. We work everything out in detail. Restoration continues in the south of our cou…

Провів засідання Ставки. Ситуація на передовій, відновлення енергетики, розвіддані про плани і розрахунки окупантів, внутрішні виклики. Усе детально опрацьовуємо. Тривають відновлювальні роботи на півдні нашої країни – р…

Продовжив діалог із Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Подякував за прихисток українських дітей та сотні генераторів для наших міст. Відзначив підтримку Туреччиною української ініціативи #GrainfromUkraine.…

Провів телефонну розмову з Президентом Франції Еммануелем Макроном. Синхронізували позиції напередодні онлайн-саміту G7 та конференції з підтримки України в Парижі. Обговорили реалізацію нашої десятикрокової формули миру…

Вистояти зараз і захиститись зараз – це вистояти й захиститись на покоління вперед для всіх українців на всій нашій прекрасній землі. —— To endure and defend ourselves now is to endure and defend ourselves for generation…

Щоразу, коли ми об’єднуємо світ для захисту України, ми досягаємо результатів для українців і великих результатів для всього світу. Для всіх, кому може загрожувати та чи інша форма агресії, той чи інший прояв геноцидної…

The frontline situation remains very difficult in the key areas of Donbas – Bakhmut, Soledar, Maryinka, Kreminna... For a long time already there is no living place left on the land of these areas – undamaged by shells a…

Фронтова ситуація залишається дуже важкою на ключових напрямках на Донбасі – Бахмут, Соледар, Марʼїнка, Кремінна... На землі цих районів вже давно не залишилось живого місця – не ушкодженого снарядами і вогнем. Окупанти…

Як друзям і союзникам нам життєво важливо підтримувати постійний діалог 🇺🇦🇬🇧 Сьогодні обговорили нову хвилю російських атак, успіх Збройних Сил України у збитті десятків потенційно руйнівних ракет і необхідність пода…