Zelenskiy / Official

Українська формула миру сформульована так, що її пункти дають кожній державі й кожному лідеру змогу обрати той аспект, у якому може спрацювати рішучість саме цієї держави й цього лідера. Щоб крок за кроком ми прийшли до…

Це честь для мене – представляти боротьбу українців і дух України. Це дух свободи, який відгукується в душах стількох людей по всьому світу. Історії героїв, які воюють за незалежність, – це й ваші історії. Ви вже бачили…

I have just signed the decrees on awarding posthumously the policemen whose lives were taken yesterday in the Kherson region by Russian mines. They did everything for the safety of Ukrainians. Already returning after com…

Щойно я підписав укази про відзначення державними нагородами – посмертно – поліцейських, чиї життя були забрані вчора на Херсонщині російськими мінами. Вони робили все для безпеки українців. Уже повертаючись після викона…

З перших днів повномасштабного вторгнення агресора в Україну ми відчуваємо вагому підтримку з боку Словаччини. Вдячні за допомогу. Завжди будемо про це пам’ятати. 🇸🇰 🇺🇦 —— From the first days of the aggressor's full-…

Щоб пройти цю зиму, ми маємо ще більше допомагати одне одному, ніж будь-коли, і ще більше дбати одне про одного. Щоб пройти зиму, ми маємо бути ще більш стійкими і ще більш єдиними, ніж будь-коли. ____ To get through thi…

Вдячний виданню Politico Europe за відзнаку для українців. Саме для українців – бо лідер може бути по-справжньому впливовим тільки тоді, коли він чи вона представляє не одного лиш себе, а спільну волю, спільну мрію, спіл…

I’ve held a meeting of the Staff today. Commanders' reports, analysis of the situation in specific directions. First of all, regarding the Donetsk region, Bakhmut districts and other hottest spots. A very fierce confront…

Провів сьогодні засідання Ставки. Доповіді командувачів, розбір ситуації на конкретних напрямках. Передусім – щодо Донецької області, районів Бахмута та інших найгарячіших точок. Там дуже жорстке протистояння, кожен метр…

24 лютого Росія розпочала проти нас тотальну війну. І це війна на виживання. Сотні наших міст і сіл просто спалені вщент через російські удари. 1888 населених пунктів нам уже вдалося звільнити від окупації. Але ще майже…

Терористи атакували мирне місто Курахове. Під вогнем опинилися ринок, автостанція, заправки, житлові будинки. Щонайменше шестеро цивільних загинуло, п'ятеро поранені. Терористи – нелюди. І вони відповідатимуть за це. ___…

Тисячі мертвих дельфінів викинуло на берег Чорного моря. І це лише мала частина руйнівних наслідків. Російська війна має величезний вплив на дику природу нашої країни. Працівники одного з національних парків збирають док…

Україна та вільний світ точно не мають змінювати свої цілі й обмінювати на якісь компроміси свої цінності, якщо диктатура боїться визнати помилку та спокушає передишкою в боях. Маємо повністю захистити свободу й гарантув…

Після повернення зі сходу відвідав поранених захисників в одному з медзакладів Києва. Поспілкувався з бійцями та вручив їм державні нагороди за мужність і стійкість у боротьбі з ворогом. Вдячний за службу! —— After retur…

Today it is an honor for me to spend the whole day together with our defenders. In the morning, I was in the Donetsk region - I thanked the fighters who defend our state in the most dangerous and responsible directions.…

Дякую – воїнам нашої армії і всіх формувань Сил оборони України. Дякую – батькам наших воїнів, які виховали переможців. Дякую – всім лікарям і медичним сестричкам, які рятують поранених. Дякую – кожному, хто зміцнює обор…

Сьогодні для мене честь – провести увесь день разом з нашими захисниками і захисницями. Уранці я був на Донеччині – подякував бійцям, які боронять нашу державу на найбільш небезпечних і відповідальних напрямках. Тим, хто…

Нагородив українських військових, які мужньо та самовіддано захищали суверенітет України під час боїв на Харківщині. Дякую вам за вашу службу! —— Awarded the Ukrainian military who courageously and selflessly defended th…

Харківщина. Медзаклад, у якому лікують наших поранених захисників. Велика честь – бути сьогодні з вами. Дякую за героїзм, із яким ви захищаєте нашу державу, її незалежність і територіальну цілісність, свободу й життя наш…

Три десятиліття, вісім років, дев'ять місяців, 285 днів ви бороните нашу державу. Ми будемо завжди пам'ятати про ваш подвиг! ____ For 3 decades, 8 years, 9 months, 285 days you have been defending our state. We will alwa…

Найміцніші. Наймогутніші. Найкращі. Наші ЗСУ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 ____ The strongest. The most powerful. The best. Our AFU 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Наші Збройні Сили захищають рідну землю, а це дає найсильнішу мотивацію з можливих. Борються за свободу, а це завжди примножує будь-яку силу. Відстоюють правду, а тому й майбутнє України. Пишаємось, захоплюємось, дякуємо…

Важливі переговори з Прем'єр-міністром Чорногорії Дрітаном Абазовичем. Сьогодні ми підписали Спільну декларацію, що визначає пріоритетні напрями співпраці між Україною та Чорногорією у межах стратегічного курсу нашої дер…

With today’s missile attack Russia marked the anniversary of the Budapest Memorandum. The fate of this document gives answers to many current questions about Russia. Simply signing something with these terrorists will no…

Жодного українця не залишимо в російських тюрмах, таборах та «ізоляціях». Фільм «Повернення» демонструє, як уся команда працює та що стоїть за процесами обміну. Ми пам’ятаємо про всіх. Настане день – привітаємо знову на…

Сьогоднішньою ракетною атакою Росія відзначила чергову річницю підписання Будапештського меморандуму. Документа, чия доля дає відповіді на багато і нинішніх запитань про Росію. Щось просто підписати з цими терористами –…

Це – серце. Золоте серце для простих людей, які захищають усіх нас. Цього року ми започатковуємо нагородження такою відзнакою. Тих, хто дійсно заслуговує. Тих, чиє серце золоте, і саме тому вони – волонтери. Ми щороку бу…

Сьогодні волонтери – це найпотужніша частина громадянського суспільства України. Це рух, який об’єднує всі міста й громади нашої держави та всі соціальні групи. І це ідея, яка залучає до української боротьби за свободу м…