Zelenskiy / Official

We are finalizing our preparations for the Ukraine-EU Summit scheduled for this week. In general, this week will be a week of European integration in every sense of the word. We are expecting the news for Ukraine. We are…

Фіналізуємо нашу підготовку до саміту Україна – ЄС, який заплановано на цей тиждень. Загалом тиждень має бути повною мірою цього слова – євроінтеграційним. Ми очікуємо новин для України. Очікуємо рішень наших партнерів у…

Подякував Прем’єр-міністру Бельгії Александру Де Кроо за потужний попередній пакет та обговорили продовження оборонної співпраці. Також підтримку наших ініціатив в ООН, прискорення наступного санкційного пакету Європейсь…

Підтримую постійний контакт із Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Детально інформував його про стан справ на фронті та українські оборонні потреби у бронетехніці, артилерії, авіації. Узгодили спільні дипломатичні…

Ми хочемо перервати буденність війни та відновити буденність миру. Але можемо зробити це, лише вигравши війну. Іншого способу не існує. ____ We want to stop the routine of war. And restore the routine of peace. But we ca…

Today I am on a working trip all day – first to Mykolaiv, then to Odesa. Meeting and negotiations with the Danish delegation, including Prime Minister Frederiksen and representatives of the coalition of parties. We talke…

Сьогодні весь день у відрядженні: спочатку Миколаїв, потім Одеса. Зустріч та переговори з делегацією Данії – з пані Премʼєр-міністром Фредеріксен і представниками коаліції партій. Ми дуже детально говорили про оборонні п…

Сьогоднішній візит Премʼєр-міністра Данії Метте Фредеріксен до України – важливий символ незмінної та потужної підтримки Данією нашої боротьби за свободу та наші спільні європейські цінності. ____ Today's visit of Danish…

Оглянули з Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен будівлю Миколаївської обласної військової адміністрації, частково зруйновану внаслідок російського ракетного обстрілу. Поспілкувалися про потреби у відновленні інфраст…

Миколаїв. Індивідуальний тепловий пункт, який обладнано установкою для очищення та роздачі води. Цей проект реалізовано за сприяння Данії. Через дії агресора було зруйновано традиційну систему водопостачання з річки Дніп…

Із перших днів повномасштабного вторгнення Данія допомагає Миколаєву та підтримує місто. Сьогодні в межах шефства з відновлення, яке Данія взяла над Миколаєвом, разом із Прем’єр-міністром Метте Фредеріксен відвідали Мико…

Разом із Прем’єр-міністром Данії Метте Фредеріксен відвідав поранених українських захисників в одному зі шпиталів Миколаєва. Важливо, щоб наші воїни змогли пройти не лише фізичну, але й психологічну реабілітацію. Велика…

Робоча поїздка до Миколаївщини. Регіон героїчно витримує всі удари терористів. Під час візиту провів нараду щодо поточної ситуації в області. Обговорили оперативну ситуацію на півдні України, наслідки ракетних і дронових…

Що більше оборонної підтримки наші герої на фронті отримають від світу, то швидше закінчиться агресія Росії та надійнішими будуть гарантії безпеки для України й усіх наших партнерів після війни. Держава-терорист повинна…

Today, I held a regular meeting of the Staff. The main focus, of course, was on the situation at the front, primarily Donetsk and the southern directions. The situation is very tough. Bakhmut, Vuhledar and other areas in…

Червоне – то любов, а чорне – то журба... Пішов із життя український поет, громадський і державний діяч, Герой України Дмитро Павличко. Його пам’ятатимуть як одного з авторів Декларації про державний суверенітет України…

Провів сьогодні чергове засідання Ставки. Основна увага, звичайно, ситуації на фронті. Передусім на Донеччині та на південних напрямках. Ситуація дуже жорстка. Бахмутський, Вугледарський та інші напрямки в Донецькій обла…

Особисто привітав Петра Павела із перемогою на виборах Президента Чехії. Подякував йому та чеському народу за неослабну підтримку. Запросив із візитом до України. —— I personally congratulated Petr Pavel on winning the C…

Вічна пам’ять полеглим у боротьбі за незалежну Україну під час Української революції 1917–1921 років! Вічна слава Героям Крут! Слава Україні! —— Eternal memory to those who died in the struggle for independent Ukraine du…

I thank everyone in the world – politicians, public figures, journalists, and ordinary people who insist with us that there cannot be any taboo in the supply of weapons to protect against Russian terror. We will do every…

Я дякую всім у світі – політикам, громадським діячам, журналістам та звичайним людям, які наполягають разом з нами на тому, що не може бути якихось табу в постачанні зброї для захисту від російського терору. Ми зробимо в…

Олімпійські принципи та війна – фундаментально протилежні одне одному. Росія повинна зупинити агресію й терор, і лише після цього можна буде говорити про російську участь у контексті олімпійського руху. ____ Olympic prin…

There is no such thing as neutrality when a war like this is going on. And we know how often tyrannies try to use sports for their ideological interests. It is obvious that any neutral flag of Russian athletes is stained…

Мир, безпека, свобода, демократія, захищеність прав людини і соціальна справедливість не бувають просто спадком. Вони не переходять від покоління до покоління просто разом із тими чи іншими інституціями. За них треба бут…

Не буває нейтральності, коли триває така війна. І ми знаємо, як часто тиранії пробують використовувати спорт заради своїх ідеологічних інтересів. Очевидно, що будь-який нейтральний прапор російських спортсменів заплямова…