Zelenskiy / Official

Україна завжди була й завжди буде сумлінним і відповідальним учасником глобальних відносин на ринку продовольства. Це наша моральна константа: на родючих ґрунтах має бути пшениця, а не вирви від вибухів. Світ потребує бі…

Біль сповнює серце. Невимовний сум обгортає душу. Щодня Україна втрачає найкращих синів і доньок. Дякую за вашу важливу й гідну працю на благо України. Ви назавжди в наших серцях. Вічна пам’ять! ____ Pain is filling the…

Today is the day of Ramstein – and defense news for Ukraine, which our diplomatic marathon brings week after week. Not everything can be announced in public – what is being talked about in Ramstein. It is a closed-door d…

Сьогодні день «Рамштайну» – і оборонних новин для України, які тиждень за тижнем приносить наш дипломатичний марафон. Не завжди можна публічно оголошувати, про що ведуться розмови у форматі «Рамштайну». Це закрита дискус…

Посли Кіпру, Австрії, Фінляндії та Лівії розпочинають дипломатичну місію в Україні. Дякую, що в цей складний час ви з нами тут, у Києві. Особливо зараз, коли Україна перебуває під регулярними масованими ракетними обстріл…

Провів телефонну розмову з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом. Розглянули необхідність продовження «зернової ініціативи» та можливість розширення її географії на інші порти України. Підтримали подальшу дію у…

Сьогодні ми вшановуємо пам'ять військових, добровольців та волонтерів, які є символом безстрашності та стійкості. Тих, хто міцніший за бетон. Наших «кіборгів», які понад 242 дні, міцно тримаючи зброю, доводили: українці…

Меседж від України на форумі в Давосі дуже простий і чесний: ні в кого зараз у вільному світі немає можливості зволікати. Переконаний, що ми були почуті. 🇺🇦 ____ The message from Ukraine at the Davos Forum is very simp…

Війна, яку розвʼязала Росія, не дозволяє затримок. І я можу сотні разів вам подякувати – і це буде абсолютно заслужено та справедливо, враховуючи все те, що ми вже зробили, – але сотні цих «дякую» не є сотнями танків. Ус…

Today we have several powerful decisions by our partners to strengthen our defense. First of all, in strengthening our artillery. I am grateful to Estonia for another and the largest package of military aid from this cou…

Сьогодні прийнято одразу кілька потужних рішень партнерів для посилення нашої оборони. Передусім для посилення нашої артилерії. Дякую Естонії за черговий і найбільший від цієї країни пакет збройної допомоги. За гаубиці т…

Провів зустріч із генеральним директором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі. Вдячний за позитивне рішення щодо розміщення інспекторів Агентства на наших атомних електростанціях. Наші команди працюють над посиленням безпеки ядерної і…

Провів телефонну розмову з Мухаммадом бін Заїд Аль Нагаяном. Висловив задоволення динамікою розвитку двосторонніх відносин з Об’єднаними Арабськими Еміратами. Подякував за підтримку в ООН, підтримку гуманітарну та суттєв…

На Алеї сміливості з’явилося нове ім’я – Президента Європейської ради Шарля Мішеля. Дякую за всю допомогу й потужну підтримку! Україна це дуже цінує. —— A new name appeared on the Walk of the Brave - President of the Eur…

Змістовні переговори з Президентом Європейської ради Шарлем Мішелем. Україна і Європейський Союз вже досягли вагомих результатів у нашому історичному зближенні. Працюємо над тим, щоб досягти ще більших. —— Meaningful tal…

Вітаю в Україні Президента Європейської ради Шарля Мішеля. Дякую за постійну та міцну підтримку! Розпочинаємо важливу зустріч. —— I welcome President of the European Council Charles Michel to Ukraine! Thank you for your…

Росія повинна відповідати за кожне спалене українське місто і село. За кожне зруйноване життя. За кожну українську родину, знищену російськими ракетами, бомбами і мінами. Ми маємо повернути справедливість. Ми можемо пове…

The rescue operation lasted almost nine hours in Brovary, Kyiv region, on the scene of the crash of a SES helicopter. Hundreds of people were involved in extinguishing the fire, searching and rescuing the injured, carryi…

Про важливість підтримки України, гарантії безпеки для нашої держави та вступ до НАТО. Під час Всесвітнього економічного форуму у Давосі відповів на запитання учасників. ____ About the importance of supporting Ukraine, s…

Майже дев’ять годин тривала рятувальна операція у Броварах Київської області. На місці падіння вертольота ДСНС. До гасіння пожежі, пошуку і порятунку поранених, до першочергових слідчих дій були залучені сотні людей. Наш…

Щоб почати війну, Росії знадобилось менше однієї секунди. Щоб увести за це перші санкції – світу знадобились дні. Час, що вільний світ витрачає на роздуми, держава-терорист витрачає на вбивства. Світ вагався у 2014 році,…

Сьогодні в Броварах Київської області сталася жахлива трагедія. Розбився гелікоптер ДСНС, на місці падіння виникла пожежа. Станом на цю хвилину 15 людей загинули. Точне число жертв трагедії наразі встановлюється. Серед н…

The annual forum in Davos, traditionally a powerful global political and economic platform, has started today. The world hears Ukraine in Davos - they know what Russia has done to Dnipro, they know what terrorists are do…

Почалась сьогодні робота щорічного форуму в Давосі, традиційно потужного глобального політичного й економічного майданчика. Світ чує Україну в Давосі – там знають, що Росія зробила з Дніпром, знають, що терористи роблять…

Відверто поспілкувався зі студентами німецьких вишів. Мені б хотілося, щоб вони зробили з моїх слів один висновок. Цей висновок – ніколи не боятися змінювати оптику. Не бути заручниками того, що віджило своє. Щоб залишат…

Заслухав доповіді щодо зруйнованого російською ракетою будинку у Дніпрі. Станом на зараз розбір завалів і пошуково-рятувальну операцію завершено. Відомо про 45 загиблих, серед яких 6 дітей. Із травмами різних ступенів тя…