Zelenskiy / Official

I wish everyone who celebrates today, on this day, which has already become historic for Ukraine, for the spiritual independence of our people, a Merry Christmas. I was glad today to see how many people, how many of our…

Ще раз вітаю з Різдвом Христовим усіх, хто святкує сьогодні. У цей день, який уже став історичним для України, для духовної незалежності нашого народу. Я був радий сьогодні бачити, скільки людей, скільки наших воїнів при…

Українці дивують. Українцям аплодують. Українці надихають. Чи є щось, що може нас злякати? Ні. Чи є хтось, хто може нас зупинити? Ні. Бо ми всі – разом. Ось за що ми воюємо. Одне за одного. ____ Ukrainians are surprising…

We managed to bring Ukraine's strength, defense cooperation with partners to a new level. After I visited the USA 2 weeks ago, over 20 stages in our diplomatic marathon took place. Today a new package of US defense aid f…

Нам вдалося вивести силу України і оборонну взаємодію з партнерами на новий рівень. Після мого візиту до Сполучених Штатів Америки два тижні тому – у нашому дипломатичному марафоні було вже більше двадцяти етапів. І сьог…

Вітаю мільйони українських родин, які сьогодні збираються разом, щоб провести Святий вечір і зустріти першу зорю. Вона сповіщає про Різдво Христове. Це свято злагоди та єднання сім’ї. А всі ми разом – велика українська р…

Зустрівся з американськими сенаторами Джеком Рідом і Ангусом Кінгом. Обговорили поточну ситуацію на передовій та ризики можливої ескалації. Російська пропозиція «припинення вогню» – це маніпуляція, за якою агресор намага…

Провів телефонну розмову з канцлером Німеччини Олафом Шольцом. Подякував за потужний оборонний пакет, зокрема кількадесят «Мардерів» та батарею Patriot. Обговорили подальшу співпрацю задля посилення української армії. __…

Провів онлайн-зустріч із Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном. Докладно розповів про ситуацію на фронті та ризики її ескалації, а також про ключові потреби України з посилення сил оборони. Розраховуємо, що за го…

Привітав Прем’єр-міністра Японії Фуміо Кішіду з початком головування Японії у G7. Подякував його країні за потужні генератори й трансформатори, які допоможуть сотням тисяч українців залишатися в теплі та зі світлом. Запр…

Українські воїни доводять, що велич – не від розмірів держави, не від запасу ракет і не від здатності когось до чогось примушувати. Велич – від сили духу тих, хто захищає свій дім, захищає волю для свого народу. —— The U…

Today was another active diplomatic day - four more leaders of partner states were fully informed about Ukraine's defense needs and the nearest plans of the terrorist state. Russia will not be able to conceal in silence…

Сьогодні був черговий активний дипломатичний день: іще чотири лідери держав-партнерів повністю поінформовані про українські оборонні потреби і про найближчі плани держави-терориста. Росії не вдасться приховати у тиші її…

Провів змістовну розмову з Прем’єр-міністром Хорватії Андреєм Пленковичем. Привітав Хорватію зі вступом до зони євро та Шенгену. Домовилися про конкретні рішення на посилення оборони України, а також про проведення міжна…

Також провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Іспанії Педро Санчесом. Розповів про виклики на фронті. Передав оборонні потреби України. Продовжую консолідувати підтримку партнерів перед наступною зустріччю «Рамштайн…

Провів плідну розмову з дорогим другом – Президентом Латвії Егілсом Левітсом. Обговорили формулу миру. Подякував за його рішучу підтримку нашої країни і багатовимірну допомогу Латвії. Домовилися продовжити співпрацю для…

Обговорили з Президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом безпекову співпрацю наших країн, питання ядерної безпеки, зокрема ситуацію на ЗАЕС. Загарбників там не має бути. Поспілкувалися також про обмін військовополоне…

24 лютого прокинулись інші ми. Інший народ. Інші українці. Перші ракети остаточно зруйнували лабіринт ілюзій. Ми побачили, хто є хто. На що здатні друзі, вороги, а головне, на що здатні ми самі. ____ Different us woke up…

Today we have new and powerful results of our diplomatic marathon. France takes European defense support for Ukraine to a new level, and I thank President Macron for this leadership. We will receive more armored vehicles…

Сьогодні є нові й потужні результати від нашого дипломатичного марафону. Франція виводить європейську оборонну підтримку України на новий рівень, і я дякую Президенту Макрону за це лідерство. Отримаємо більше бронетехнік…

Провів тривалу і детальну розмову з Президентом Франції Еммануелем Макроном щодо поточної ситуації. Подякував за рішення передати Україні легкі танки та Bastion, а також за активізацію роботи з партнерами у цьому ж напря…

Обговорив з Прем‘єр-міністром Данії Метте Фредеріксен оборонні потреби України на тлі викликів і загроз з боку Росії. Детально ознайомив із ситуацією на фронті. Скоординували подальші кроки задля зміцнення партнерства на…

Узгодили з Клаусом Йоганнісом кроки з подальшого розвитку українсько-румунської взаємодії, насамперед в оборонній галузі. Подякував за солідарність і підтримку Румунії в протистоянні російській агресії. Обговорили формул…

Ми б’ємося й битимемося далі. Заради головного слова: «перемога». Вона точно буде. Ми йдемо до неї 315 діб. —— We are fighting and will continue to fight. For the sake of the main word: "victory." It will come for sure.…

I have just finished a conversation with the Prime Minister of Canada, and this is the fourth international conversation today. The Prime Minister of the Netherlands, the Prime Minister of the United Kingdom, the Prime M…

Дякую Ненсі Пелосі за те, що ви твердо підтримуєте український народ, і за ваше лідерство у прийнятті історичних рішень Конгресу США щодо допомоги Україні у боротьбі за свободу та незалежність! —— Thank you Nancy Pelosi…

Предметна розмова з Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо. Обговорили посилення оборонних спроможностей України перед лицем загроз та ризиків ескалації на фронті. Висловив вдячність за потужну підтримку нашої держави…