Zelenskiy / Official
Пости за Квітень 2023
177 публікаційIt is very important that Russia receives ever stronger signals that the world will not forgive any of Russia's acts of terror. And that as many global players as possible are absolutely principled in upholding the sanct…
Дуже важливо – щоб Росія отримувала постійно сильніші сигнали, що світ не пробачить жодного із проявів російського терору. І щоб якнайбільше глобальних гравців були абсолютно принциповими у дотриманні режиму санкцій прот…

Під час розмови з Президентом Франції Еммануелем Макроном подякував за всебічну та дієву підтримку України з боку Франції. Обговорили взаємодію в роботі з іншими міжнародними партнерами щодо консолідації їх підтримки укр…
Дякую за надлюдську силу, з якою підрозділи прикордонних військ боронять у найжорстокіших боях Бахмут, Авдіївку, Марʼїнку та інші наші міста і села Донбасу. Дякую за рішучість, з якою ви, наші прикордонники, разом із усі…

З перших днів війни – і не тільки з 24 лютого, а й з 2014 року – прикордонники відважно обороняють Україну. Вони першими зустріли ворога на державному кордоні та вступили в бій із силами противника. Справжні герої, які у…
Recently, I signed new decrees awarding our defenders, our heroes. Almost 450 more soldiers of the Armed Forces of Ukraine, Ground Forces, paratroopers, Air Force, territorial defense, and over 300 more – from the Nation…
Днями підписав нові укази про відзначення нагородами наших захисників, наших героїв. Ще майже 450 воїнів Збройних Сил України: сухопутних військ, десантників, Повітряних сил, тероборони. І ще понад 300 з Національної гва…
Велике інтервʼю фінським, шведським, данським і норвезьким журналістам. Про російську агресію, очікування від контрнаступу, значення сучасних літаків Hornet і F-16 під час бойових дій, липневий саміт НАТО, а також про де…
Маріуполь. Колись там жило майже півмільйона людей. А зараз майже не залишилося цілих будинків. Держава-терорист зробила все, щоб убити це місто. Більш ніж на 90% Маріуполь зруйнований. —— Mariupol. Almost half a million…
The demolition of rubble in Uman, at the site hit by the Russian missile, continued all day. At the moment, it is known about 23 dead, among them four children. My condolences to families and friends... All those who wer…
Увесь день тривав розбір завалів в Умані, в місці влучання російської ракети. Станом на цей час відомо вже про 23 загиблих, серед них четверо дітей. Мої співчуття рідним і близьким… Усім, хто був врятований, – мешканцям…

Провів телефонну розмову з Президентом Європейської Ради Шарлем Мішелем. Розповів про трагічні наслідки чергового обстрілу українських міст ракетами та безпілотниками, в результаті якого загинули мирні мешканці, у тому ч…
Кожна надана Україні допомога, кожна надана система ППО, кожен військовий літак, кожна гармата, кожна одиниця бронетехніки, якими ми захищаємось від російської агресії, – це врятовані життя українців і українок. Вважаю,…
Вітаю в Україні Президента Словаччини Зузану Чапутову! Дякую за підтримку наших людей, нашої армії, допомогу у відновленні України. Ми це дуже цінуємо. —— I welcome President of Slovakia Zuzana Čaputová to Ukraine. Thank…
Вітаю в Україні Президента Чехії Петра Павела! Дякую за цей візит, який розпочався з відвідання Бучі та Бородянки. Цінуємо підтримку Чехії, чеського уряду та всього суспільства з першого дня повномасштабного вторгнення.…

Умань. Розбір завалів триває. Уже 13 загиблих. Двоє з них – діти, яких неможливо впізнати. Доля їхніх батьків невідома. Рятувальники працюватимуть, доки не впевняться, що під завалами більше нікого не залишилося. Мої спі…
Цієї ночі ворог знову атакував Україну ракетами та БПЛА. Мішені терористів – мирні люди та об’єкти. Унаслідок ракетного удару по Умані пошкоджено близько 10 багатоквартирних будинки. В одному з них знищено цілий під’їзд.…
Today, there was an important political result in Strasbourg at the session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe. A resolution was adopted recognizing that Russia's deportation of Ukrainian children has…
Сьогодні є важливий політичний результат у Страсбурзі – на сесії ПАРЄ. Ухвалено резолюцію, якою визначається, що депортація Росією українських дітей містить ознаки геноциду. Якщо говорити практично, це рішення суттєво до…

Українці ніколи не здадуть своєї країни ворогу і ніколи не полишать своєї землі. Хоч сотні наших сіл і десятки міст спалені ударами російської артилерії та авіації, українці здатні повернути їх до життя. Не у звичці нашо…
Провів зустріч із радником Прем’єр-міністра Великої Британії з питань національної безпеки Тімоті Барроу. Наша держава цінує лідерську позицію Великої Британії щодо оборонної підтримки. Важливо, щоб Україна отримала війс…
Країна-окупант ні на день не перестає доводити, що основна мета цієї війни – терор і знищення українців та всього українського. Вночі Росія обстріляла Миколаїв чотирма ракетами «Калібр», запущеними з акваторії Чорного мо…
First of all, I would like to thank our entire team involved in the exchanges. We managed to return 44 more people from Russian captivity to Ukraine. Most of them are servicemen. From various directions. Two of them are…
Передусім хочу подякувати всій нашій команді, яка займається обмінами. Вдалося повернути додому в Україну ще 44 людини з російського полону. Більшість – це військові, з різних напрямків. Та двоє цивільних. Загалом поверн…

Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Італії Джорджею Мелоні. Подякував за проведену конференцію з відновлення України та за її особисте лідерство у неослабній підтримці українського народу. Принагідно обговорили…
Уже цього року маємо зробити все за максимумом, щоб підготувати наймасштабніший економічний проект нашого часу в Європі – проект відбудови України. Україна бачить, у чому ключовий безпековий попит. Україна має унікальний…

Провів телефонну розмову з Головою Китайської Народної Республіки Сі Цзіньпіном. Під час годинного спілкування обговорили весь комплекс актуальних питань двосторонніх відносин. Окрему увагу приділили шляхам можливої взає…

У річницю трагедії на ЧАЕС провів телефонну розмову з директором МАГАТЕ Рафаелем Гроссі. Наголосив, що тільки повернення Україні повного контролю над ЗАЕС убезпечить світ від нової катастрофи. Також подякував за спеціаль…
37-ма річниця аварії на Чорнобильській АЕС – найстрашнішої атомної катастрофи в історії людства. Ми пам’ятаємо всіх, хто боровся з наслідками аварії, усіх, чиє життя забрав Чорнобиль. І нікому не дозволимо знехтувати пам…
37 років тому Аварія на Чорнобильській атомній станції залишила величезний шрам для всього світу. Витік радіації перетворив колись затишну й розвинену територію на зону відчуження. Сьогодні 30-кілометрова зона навколо ЧА…