Zelenskiy / Official
Пости за Квітень 2023
177 публікаційNo one can feel safe anywhere unless the aggressor is defeated. This is what every day in Ukraine proves – everything that the Russian troops and special services of the occupier are doing on our land against our people.…
Ніхто і ніде не може почуватися безпечно, поки агресор не розбитий. Це те, що кожен день в Україні доводить – усе те, що російські війська та спецслужби окупанта роблять на нашій землі проти наших людей. І це те, що вони…

Активно працюємо над новою економічною стратегією України. Цей рік – рік початку нашого економічного зростання. Ми крок за кроком відбудовуємо інфраструктуру, але важливо вже зараз починати думати і над відновленням екон…
Провів засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. Актуалізували інформацію щодо ситуації на полі бою, зокрема на найскладніших напрямках. Командувачі оперативно-стратегічних угруповань військ «Хортиця», «Таврія», «О…

Ніхто у світі не має права стояти вище, ніж людське життя. Ніхто у світі не має права руйнувати мир. Ніхто у світі не має бути «рівнішим», ніж міжнародне право. —— No one in the world has the right to stand higher than h…
Купʼянськ, центр міста, краєзнавчий музей. Країна-терорист робить усе, щоб знищити нас повністю: нашу історію, нашу культуру, наших людей, абсолютно варварськими методами вбиваючи українців. Не маємо права про це забуват…
I came back to Kyiv from a working trip to Zhytomyr, we actually worked there all day. First, there was the visit of Estonian Prime Minister Kaja Kallas. Negotiations and signing of the Joint Declaration. I am grateful t…
Повернувся в Київ із відрядження у Житомир – фактично, весь день працювали там. Спочатку – візит пані Прем’єр-міністра Естонії Каї Каллас. Переговори, підписання спільної декларації. Я вдячний пані Премʼєр-міністру та вс…
Житомирська політехніка. Разом із Прем’єр-міністром Естонії Каєю Каллас дуже щиро поспілкувалися зі студентами та відповіли на їхні запитання. Завжди радий спілкуванню зі студентами, адже молоді люди дають можливість бач…

Під час координаційної наради на Житомирщині обговорили багато важливих питань. Соціально-економічна ситуація в регіоні, заходи щодо зміцнення державного кордону, облаштування фортифікаційних та оборонних інженерних спор…
Наші переговори з Прем’єр-міністром Естонії Каєю Каллас, як завжди, змістовні. Ми встигли обговорити весь спектр питань, які мають значення саме зараз. У першу чергу – наші можливості на передовій. Важливо, щоб усі наші…
Радий вітати в Україні Прем’єр-міністра Естонії Каю Каллас. 🇺🇦🇪🇪 Дякую пані Прем’єр-міністру та всьому естонському народу за щиру і, що дуже важливо, вчасну підтримку нашої оборони. Якщо поглянути в перерахунку на ду…


Життя – це найвища цінність. Мир – найвища цінність. І найбільша підлість – іти агресією проти іншого народу та вести бандитські війни. Чи може Україна не опиратися агресії терориста? Ні, бо тоді ми втратимо життя. І йде…
It is important to understand that in each of our cities, in each village, wherever it is now more or less quiet. Everywhere where today was just a calm spring sunny day... Every day of such calmness in the rear areas is…
Важливо розуміти в кожному нашому місті, у кожному селі – всюди, де зараз більш-менш вже тихо, всюди, де сьогодні був просто спокійний весняний сонячний день: кожен день такої тиші в тилових областях здобувається нашими…

Наша сила – в наших людях. У наших громадах, у нашій здатності діяти заради спільної мети. А коли ми потребуємо єдності й саме державної дії, це досягається передусім вірою людей в Україну та довірою людей до своєї держа…
Three new decisions on sanctions against those who invest in and support Russian aggression entered into force today. Firstly, this is another package of sanctions against the Russian defense industry enterprises that ma…
Сьогодні набули чинності три нових санкційних рішення щодо тих, хто вкладається в російську агресію і підтримує її. Передусім це черговий пакет санкцій проти російського ВПК – підприємств, які забезпечують армію-терорист…

Наш народ вистояв у війнах, вистояв у випробуваннях, пройшов крізь усе, і найголовніше – зберіг свободу. Наша можливість жити, наша можливість будувати вільне майбутнє для українських дітей – ґрунтується на міцному фунда…

I held a meeting of the Staff of the Supreme Commander-in-Chief. Generals Syrsky, Tarnavsky, the Commander-in-Chief, the Defense Intelligence chief, representatives of the Government reported. We constantly and carefully…
Провів сьогодні Ставку. Доповідали генерали Сирський, Тарнавський, головком, керівник ГУР, представники Уряду. Постійно і дуже уважно аналізуємо перебіг бойових дій, найгарячіші та всі потенційно небезпечні напрямки. Пер…
Вдячний ЄБРР за підтримку України та реалізацію важливих проектів під час повномасштабного російського вторгнення. Під час зустрічі з президентом Європейського банку реконструкції та розвитку Оділь Рено-Бассо закликав ба…
На засіданні Ставки проаналізували актуальну ситуацію на всіх ділянках фронту. Заслухали Буданова – знаємо про всі плани ворога у найближчий період. Розробляємо ще якіснішу схему розподілу озброєння та боєприпасів по під…

Головна мета – перемогти. Головна мета – міцність Україні, щоб перемогти. Розгром окупанту, вироки вбивцям, трибунал державі-злу. ____ The main goal is to win. The main goal is the strength of Ukraine to win. Defeat of t…
Світ і наше прагнення миру сильніші, ніж будь-який агресор! Українська формула миру звернена передусім до світу, і в цьому її сила. Вона звернена до всіх, хто може долучитися до реалізації конкретних пунктів формули і ст…
Defense of Ukraine. Talks with NATO Secretary General Jens Stoltenberg today in Kyiv were devoted to this. Protection of the entire rules-based international order. Protection of life. We are preparing for the Ramstein m…
Захист України – саме цьому сьогодні в Києві були присвячені переговори з очільником НАТО Єнсом Столтенбергом. Захист усього міжнародного порядку, заснованого на правилах. Захист життя. Готуємося до зустрічі «Рамштайну»,…
Провів зустріч із мером міста Парижа Анн Ідальго та Президентом Комітету регіонів Європейського Союзу Васко Кордейру. Під час зустрічі обговорили важливість підтримки Комітетом ініціатив із мобілізації регіонів ЄС навкол…