Zelenskiy / Official
Пости за Травень 2023
198 публікаційСьогодні багато українців і українок були у вишиванках. Це важливо: памʼятати, яке багатство нас усіх обʼєднує. Україна – різноманітна, і в тому наша сила. Це було видно протягом дня в різних орнаментах вишиванок. Але за…
Звернувся до учасників другого Strategic Ark – важливого діалогу про безпеку світу. Цей форум проходить у знакову дату. 18 травня 1792 року стотисячне російське військо перейшло кордони Речі Посполитої та вторглося на її…
Уся наша українська родина сьогодні вшановує пам’ять жертв депортації кримськотатарського народу. Народу, проти якого 79 років тому був скоєний злочин геноциду. Сотні тисяч людей були вигнані на чужину. Увесь народ позба…

Цього року – два сенси, об’єднані однією датою, 18 травня. 79 років тому у цей день радянська влада почала депортацію кримськотатарського народу. Народу, який хотіли стерти, позбавити дому, позбавити права на життя. Але…
Today, the Russian shelling of our Kherson region claimed the life of another child. A boy. His name was Vsevolod. He would have turned six years old in July. My condolences to the family and friends! It was another arti…
Сьогодні російський обстріл нашої Херсонщини забрав життя ще однієї дитини – хлопчика. Його звали Всеволод. У липні йому мало би виповнитися шість років… Мої співчуття рідним і близьким. Це був черговий артилерійський уд…

Вистоявши зараз, звільняючи нашу землю зараз, даючи Україні перемогти зараз – кожен і кожна, хто бʼється заради України, дає свободу й усім новим поколінням нашого народу. ____ Enduring now, liberating our land now, givi…
First of all, I want to thank all the defenders of our skies. Thank you, heroes! Eighteen of the eighteen missiles were shot down. That's why we are constantly working on visits that will bring more opportunities, more P…
Ми європейці, а отже, ми вільні. Ми європейці, а отже, ми цінуємо мир. Ми європейці, а отже, ми діємо на 100% наших сил, коли треба захищати наш спосіб життя. Хай це буде правилами назавжди для нашого континенту! Європа…
Передусім хочу подякувати всім захисникам і захисницям нашого неба. Дякую вам, герої! Вісімнадцять із вісімнадцяти ракет збито. Тому і працюємо постійно над візитами, які принесуть іще можливостей, іще систем Patriot, IR…
Перша справа після повернення до Києва – Ставка. Заслухав керівників ОСУВів про перебіг бойових дій на їхніх ділянках фронту. Розглянули загальну оперативну обстановку й дані розвідок. Скоригували графік постачання озбро…

Ніколи на нашій землі не пануватимуть чужі прапори й ніколи наших людей не буде віддано на поневолення. Стійкість у боях зараз, потужність у наших активних діях, відвага та влучність наших воїнів щодня і щоночі – це неза…
Three long days - and our soldiers and our state are getting stronger. Much stronger. Italy, Germany, France, Great Britain... We are returning home with new defense packages. More new and powerful weapons for the frontl…
Три довгих дні – і наші воїни, наша держава стають сильнішими. Значно сильнішими. Італія, Німеччина, Франція, Велика Британія... Повертаємося додому з новими оборонними пакетами. Більше нової та потужної зброї для фронту…
Під час сьогоднішньої зустрічі з Ріші Сунаком основна увага була зосереджена на питаннях оборонної підтримки України. Зокрема, обговорили надання Україні винищувачів. Це дуже важлива тема для нас. Ми хочемо створити коал…

Радий знову зустрітися з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком. Продовжуємо працювати заради перемоги України. ____ Glad to meet again with Prime Minister of the United Kingdom Rishi Sunak. We continue our work…
Сьогодні – Лондон. Велика Британія – лідер, коли йдеться про розширення наших спроможностей на землі та у небі. Сьогодні ця співпраця продовжиться. Зустрінуся з моїм другом Ріші. Проведемо предметні переговори тет-а-тет…
Україна та Франція разом захищають свободу й безпеку Європи! Щодня ми наближаємо мир для всіх українців та європейців. __ L'Ukraine et la France protègent ensemble la liberté et la sécurité de l'Europe ! Chaque jour, nou…
Саме зараз вирішується, яким буде завершення цієї війни та чи дійсно це остання агресія в Європі. Усе залежить від нашої з вами єдності, від нашої з вами швидкості, від нашої з вами налаштованості на перемогу. Для мене ч…
Відвідав військову базу в місті Аахен, де проходять навчання українські військовослужбовці. Разом із Федеральним канцлером Німеччини Олафом Шольцом поспілкувалися з українськими воїнами. Також вручив бійцям державні наго…
Париж. Із кожним візитом оборонні та наступальні можливості України збільшуються. Звʼязок із Європою міцнішає, а тиск на Росію зростає. Зустрінуся з моїм другом Емманюелем. Обговоримо найважливіші пункти двосторонніх від…
Сьогодні ми вітаємо всіх матерів планети за наше життя і майбутнє. Вони варті уваги не лише сьогодні, а кожного дня. За те, що наповнювали нас силою, і давали поштовх нашим найсміливішим мріям та найамбітнішим цілям. Мат…
Зустрівся з членами Кабінету з питань безпеки Німеччини. Цей формат зустрічі є унікальним та повністю відповідає високому рівню взаємодії, досягнутої між нашими державами. Вдячний німецькому уряду та кожному з присутніх…
Дякую Федеральному канцлеру Німеччини Олафу Шольцу і всьому німецькому народу за кожне врятоване завдяки вашій підтримці життя українців. Допомога Німеччини – це захист життя. Життя наших людей у містах і селах, які наді…
Важлива зустріч у Берліні. Лідерство Німеччини в захисті миру здатне зробити світ безпечнішим. Що більше буде співпраці між нами заради миру, що більше Німеччина буде лідером у захисті миру, то більше буде стабільності в…
Дякую Німеччині за найбільший пакет військової допомоги від початку повномасштабного російського вторгнення. Німецькі системи ППО, артилерія, танки та БМП рятують українські життя й наближають нас до перемоги. Німеччина…
Перший візит до Німеччини з початку повномасштабної російської агресії. Ми обговорили поточну ситуацію та інтенсивну співпрацю між Німеччиною та Україною. Німеччина продовжуватиме підтримувати Україну політично, військов…
Берлін. Зброя. Потужний пакет. ППО. Реконструкція. ЄС. НАТО. Безпека.
Today in Rome. As always with such visits, we have a result. Today, we have become stronger. Italy will continue supporting Ukraine – as much as it is necessary for us to stand up and defend our people and our territory.…
Сьогодні – у Римі. Як завжди з такими візитами, є результат. Сьогодні ми стали міцнішими. Італія продовжить підтримку України – настільки, наскільки потрібно, щоб нам вистояти й захистити своїх людей, свою територію. Пог…