Zelenskiy / Official
Пости за Травень 2023
198 публікаційПід час зустрічі з Папою Римським Франциском основну увагу приділив припиненню російської військової агресії та відновленню миру. Попросив всебічно сприяти реалізації української формули миру, зокрема в питаннях продовол…
Зустрівся з Папою Римським Франциском. Вдячний за його особисту увагу до трагедії мільйонів українців. Наголосив і на десятках тисяч депортованих дітей. Маємо докласти всіх сил задля повернення їх додому. Крім цього, поп…
Дякую Прем'єр-міністру Італії Джорджі Мелоні за можливість бути сьогодні у вашій прекрасній державі з великою історією. Усе, що ми разом робимо заради безпеки, – це те, що захищає українські родини, захищає наших дітей,…
У Римі зустрівся з Президентом Італії Серджо Маттареллою. Вдячний за послідовну позицію щодо підтримки України. Цінуємо важливу військову допомогу, яка дає нашій державі здатність протистояти російській агресії. Запоруко…
Рим. Зустрічі з Президентом Італії Серджо Маттареллою, Премʼєр-міністром Джорджею Мелоні та Папою Римським Франциском. Важливий візит для перемоги України.
Ще один санкційний пакет на сьогодні. Своїм указом наклав обмежувальні заходи на власність російських компаній в Україні та на власність пов'язаних з ними українських економічних субʼєктів. Під їхнім контролем іноді були…
The occupiers are already internally ready for defeat. They have already lost this war in their minds. We must put pressure on them daily so that their sense of defeat turns into their escape, their mistakes, their losse…
Окупанти вже внутрішньо готові до поразки. Вони вже програли цю війну у своїх думках. Ми повинні щодня тиснути на них так, щоб їхнє ж відчуття поразки перетворювалось на їхню втечу, їхні помилки, їхні втрати. Я дякую кож…
Сьогодні у нас санкційний день. Є кілька санкційних пакетів, підписав відповідні укази. Перший санкційний пакет – щодо Запоріжсталі. Своїм указом наклав обмежувальні заходи на 41 особу – 13 фізичних та 28 юридичних, – за…

Провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком. Подякував за суттєве посилення наших спроможностей далекобійними ракетами Storm Shadow та за іншу незамінну військову допомогу. Обговорили подал…

Наш шлях попереду – він непростий, він теж складний, як шлях минулорічний. Але зараз Україна значно міцніша, ніж торік чи в будь-який інший рік цієї війни за свободу та незалежність нашої держави. І більше, зараз Україна…

Ставка. Почули доповідь генерала Сирського, чиї підрозділи надзусиллями зупинили ворога та навіть відкинули його назад на деяких напрямках. Доповідав і генерал Тарнавський щодо актуальної ситуації в ОСУВ «Таврія». ОСУВи…
Ми хочемо миру. На жаль, з Росією, окрім як силою, миру добитися неможливо. Має бути результат застосування відповідних сил на полі бою. Вони не розуміють нічого, крім такого підходу. Вони обрали шлях війни. Тож ми будем…
Today, I have an honorable and very pleasant task for this address – I have the honor to thank our warriors and units who have distinguished themselves in the defense of the state since the beginning of this week. Khorty…
Сьогодні у мене почесне і дуже приємне завдання для цього звернення – маю честь подякувати нашим воїнам і підрозділам, які особливо відзначились у захисті держави від початку цього тижня. ОСУВ «Хортиця» – 3-тя і 5-та окр…

Це наша історична відповідальність – сучасних поколінь – зробити невідворотним повне покарання за агресію, щоб запобігти не лише повторенню агресії проти нашої країни, а й новим війнам. Потенційні агресори у світі є. І с…
Our international block is working vigorously and thoroughly with partners on new defense packages for Ukraine. New decisions are already at the working level. More protection for our skies, more opportunities for our de…
Наш міжнародний блок дуже активно, в деталях працює з партнерами заради нових оборонних пакетів для України. Нові рішення – вже на робочому рівні. Більше захисту для нашого неба, більше можливостей для нашої оборони та р…

Стійкість і сміливість кожного нашого солдата знищують ілюзії світу – змінюють історію. Кожен і кожна, хто здобуває Україні успіх у боях, підштовхує світ бути разом із нашою силою, бути по один бік історії з Україною. __…

There is more good news from our partners. From what can be said publicly, there is a new defense package from the United States. The total amount is 1 billion 200 million dollars. Artillery, protection against terrorist…
Є чергові хороші новини від партнерів. Із того, що можна сказати публічно, – є новий оборонний пакет від Сполучених Штатів. Загальний обсяг – 1 млрд 200 млн доларів. Артилерія, захист від ракет і безпілотників терористів…
Онлайн-зустріч зі студентами Альянсу європейських університетів EUniWell, який об’єднує 11 університетів Європи із загальною кількістю в 337 тисяч студентів. Поспілкувалися про сміливість. Про те, якою важливою є сміливі…
Звернувся до учасників саміту коаліції (Core Group) зі створення спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України. Маємо довести, що агресор помилявся в усьому! Не лише у своїх військових розрахунках, не лише у…
Наші зусилля заради обʼєднаної Європи, заради безпеки й миру мають бути настільки ж сильними, наскільки сильним є прагнення Росії зруйнувати нашу безпеку, нашу свободу, нашу Європу. Ми маємо разом діяти пропорційно загро…
Відтепер 9 травня буде Днем Європи – у Європейському Союзі, а також в Україні. Сьогодні ми зустрічаємось у Києві в цей особливий день, тому що Київ – це ідеальне місце, щоб святкувати День Європи. Щодня хоробрий народ Ук…
Ukrainians' success in defense against Russian aggression is definitely an antidote to other aggressions. The world needs to see that a free nation is capable of defending freedom from invaders. If we can do it, then oth…
Успіхи українців в обороні проти російської агресії – це однозначно антидот проти інших агресій. Світ повинен бачити, що вільний народ здатен захистити свободу від загарбників. Можемо ми – а отже, зможуть інші, якщо буду…

Зло, на жаль, повернулося. Як 80 років тому зло рвалося до наших міст і сіл, так і зараз це робить. Хоч зараз інший агресор, але в рашистів та сама мета, що була в нацистів: поневолення або знищення. І так само, як і в Д…