Zelenskiy / Official

Dnipro region, Mykolaiv and Ochakiv... Now it's our Odesa region. I had the honor to congratulate Ukrainian doctors and nurses, frontline medics on their professional holiday. I awarded the best ones. But I am grateful t…

Наслідки російського терору проти Одеси. Руйнування Спасо-Преображенського кафедрального собору, найбільшого православного храму Одеси та одного з найцінніших храмів України. Російська ракета поцілила у вівтар – він повн…

Дніпровщина, Миколаїв та Очаків… Тепер – наша Одещина. Мав честь привітати сьогодні українських лікарів і медичних сестричок, фронтових медиків із професійним святом. Нагородив найкращих. Але вдячний усім – кожному й кож…

Наш Південь! Наші хлопці! Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 ____ Our South! Our guys! Glory to Ukraine! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Стабілізаційний медпункт в Очакові. Тут отримують медичну допомогу поранені на передовій захисники України. Мав честь особисто вручити військовим медикам державні нагороди. Пишаюся всіма, хто захищає державу! Вдячний усі…

Миколаїв. У хірургічному відділенні лікарні поспілкувався з дітьми, які лікуються після мінно-вибухових травм, яких вони зазнали під час обстрілів регіону. Дякую нашим медикам за велику роботу. За те, що повертають до жи…

На Дніпропетровщині зустрівся з тими, хто рятують життя українських захисників, – нашими медиками. Ви такі самі герої, як і військові, на своєму фронті. Дякуємо за спасіння наших хлопців та дівчат. За те, що ви віддаєте…

Ранок почали з роботи на Дніпровщині. Провів виїзну Ставку. Ситуація на фронті, перебіг наших наступальних та оборонних дій, дані розвідки. Як і завжди, пильна увага до забезпечення військ боєприпасами. Результативність…

Сьогодні день тих людей, чия професія – бути захистом життя. День українських медичних працівників і працівниць. Усіх наших лікарів, усіх наших медичних сестричок, усіх наших бойових медиків. Саме в цій роботі чи не найк…

Today is a day that should end with a special gratitude to all our air defense warriors for every Russian missile shot down. The data is still being clarified, but according to preliminary reports, more than 30 missiles…

Сьогодні день, який варто завершити особливою подякою всім нашим воїнам ППО за кожну збиту російську ракету. Зараз дані ще уточнюються, але, за попередніми доповідями, лише протягом сьогоднішнього ракетного нальоту вдало…

Попри будь-які намагання зламати нашу державу та наших людей, ми чітко знаємо: Україна має майбутнє, бо ми захищаємо людяність. Росія ж своїм терором наближає тільки одне: свій демонтаж з історії. —— Despite any attempts…

Millions of Ukrainians are focused on one thing day after day. Not on themselves, not on their own desires, but on defending the state and their lives. But unfortunately, some people think that the war is somewhere far a…

Мільйони українців, українок день за днем, добу за добою максимально зосереджені на одному. Не на собі, не на своїх якихось бажаннях, а на захисті держави й життя. Але, на жаль, деяким особам здається, що війна десь там,…

Не збавляємо темп нашої інтеграції з НАТО. Зібрав представників ВР та урядовців, щоб підготувати практичні кроки для реалізації рішень Вільнюського саміту. Зокрема, маємо чіткий план запуску Ради Україна – НАТО на всіх р…

Сила – вона в людях. Вона – у містах, вона – у житті. А коли зневажають і життя, і людей, і найвагоміші для культури міста, буде тільки програш для Росії. ____ Strength is in people, it is in cities, it is in life, and w…

Україна потребує термінового посилення ППО для захисту наших людей, історичної спадщини та продовження Чорноморської зернової ініціативи. Сказав про це під час розмови з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком і…

I held a special format of the Staff meeting. We focused mostly on frontline issues. There were reports from the Commander-in-Chief, the commanders of the main directions, and the Chief of the Main Intelligence Directora…

Ставка – спеціальний формат. Найбільша увага – до фронтових питань. Були доповіді Головкома, командувачів основних напрямків, керівника ГУР. Максимум уваги і тим напрямкам, де ми рухаємося вперед, і тим, де українські си…

Нарада щодо експорту нашої агропродукції. Віримо в домовленості з Європейською комісією, але готуємося до будь-якого розвитку подій. Наша позиція зрозуміла: блокування експорту суходолом після 15 вересня, коли припиняють…

Немає та не буде альтернативи повному звільненню нашої землі. Немає та не буде альтернативи повному захисту наших цінностей. ____ There is no alternative to the complete liberation of our land. There is no alternative to…

I thank each and every person who is with Odesa. I thank everyone in the city who is helping the victims and clearing the rubble. Rescuers and doctors, military and police, volunteers and local authorities. Businesses th…

Я дякую кожному й кожній, хто з Одесою. Дякую всім у місті, хто допомагає постраждалим та з розбором завалів. Рятувальники й лікарі, військові та поліцейські, волонтери й місцева влада, бізнес, який долучився. Дякую й ус…