Zelenskiy / Official

На Запоріжжі провів нараду щодо будівництва фортифікаційних споруд. Обговорили питання фортифікаційного облаштування опорних пунктів, спорудження укріплень на основних оборонних рубежах. Це Авдіївський, Мар’їнський, Куп’…

I have just held two important meetings in Zaporizhzhia. An operational one with the military, with Generals Tarnavskyi, Moskaliov, Litvinov and all those responsible for defense here in Zaporizhzhia region. The second m…

Щойно провів у Запоріжжі дві важливі наради. Оперативну – з військовими, з генералами Тарнавським, Москальовим, Литвиновим та всіма, хто відповідає за оборону тут, саме на Запоріжжі. Друга нарада – фактично загальнодержа…

Харків. Школярі, які через російські обстріли змушені навчатися на одній зі станцій метро. Дякую вчителям за те, що війна не зупинила вас і ви продовжуєте нести знання нашим дітям. Дякую нашим дітям за їхній оптимізм і л…

Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Великої Британії Ріші Сунаком. Подякував за незмінну оборонну та політичну підтримку Сполученого Королівства, що надається нашій країні в умовах повномасштабної російської агр…

Провів розмову з Федеральним канцлером Німеччини Олафом Шольцом. Обговорили подальшу оборонну співпрацю. Вдячний за потужний «зимовий» оборонний пакет від Німеччини, включно з чотирма системами IRIS-T, і за багаторічну п…

Передовий командний пункт оборонців Купʼянська. Честь – відвідати та нагородити воїнів. Бійці на Куп’янському напрямку захищають мирне життя українців – людей Харківщини. Я дякую воїнам за службу, за захист нашої держави…

Today is entirely dedicated to our southern regions. First, Odesa and the region, then Mykolaiv, and afterwards, Kherson. Many issues were raised, almost all of them concerning security, protection of our state and peopl…

Сьогодні увесь день – у наших південних областях. Спочатку – Одеса та область, потім – Миколаїв, потім – Херсон. Багато питань, і майже всі – про безпеку, про захист нашої держави, про захист наших людей. Дякую всім, хто…

Для мене особлива честь зустрітися з воїнами, які виконують наступальні операції на Херсонщині. Пишаємося ними всіма, віримо в їхню силу. Дякую, що відстоюєте суверенітет України!

Херсон. Доповідь щодо будівництва укриттів. Змістовно. Дякую всім, хто докладає зусиль для захисту людей!

Миколаївщина. Програма патронату Данії над регіоном – це справді приклад успіху. Приклад, який демонструє іншим країнам, що ми можемо робити разом заради блага наших народів і захисту спільних цінностей. Дякую всім данця…

Нарада щодо ліквідації наслідків негоди в Одеській, Миколаївській, Кіровоградській, Київській, Полтавській і Черкаській областях. Рятувальники, комунальники, поліціянти та нацгвардійці – усі прилучилися до ліквідації. На…

Обласний центр допомоги переселенцям в Одесі. Поспілкувався з нашими людьми. Дуже конкретні питання підтримки. Сьогодні, в умовах воєнного часу, обовʼязково дбати про тих, хто цього потребує. Захистити, відновити нормаль…

Сьогодні працюємо на Одещині. Розпочали з доповідей військових і наради щодо захисту регіону. Багато важливих питань. Оперативна обстановка та ведення бойових дій у межах відповідальності ОСУВ «Одеса». Ситуація в Чорному…

I have just held a special, lengthy and detailed meeting of the Staff. There were detailed reports at all levels: The General Staff, the Ministry of Defense, the Prime Minister, regional authorities, commanders of the op…

Щойно провів засідання Ставки – особливе, тривале, детальне. Були детальні доповіді на всіх рівнях: Генштаб, Міністерство оборони, Премʼєр-міністр, обласна влада, командувачі ОСУВ. Усі фінанси є. Усі рішення є. Має бути…

Тисячі наших людей проявляють найкраще, що є в характері, найсильніше, що є в людях, заради свободи та незалежності України. І роблять це завжди, хоч би якими були умови чи погода. Зараз маємо ще більше підтримувати й не…

Today I held a preparatory meeting on various international events planned for the coming weeks and until the end of the year. We clearly see the Ukrainian perspective and what is needed to achieve our goals. Every day w…

Провів сьогодні підготовчу нараду щодо різних міжнародних заходів, які плануються найближчими тижнями та до кінця року. Чітко бачимо українську перспективу й те, що необхідно для досягнення наших цілей. Щодня працюємо з…

Зустрівся з президентом та віцепрезиденткою Європейського інвестиційного банку. Дякую за візит до України та рішення про відкриття Регіонального представництва ЄІБ у Києві. Насамперед це важливий сигнал для наших людей,…

Провів важливу розмову з Урсулою фон дер Ляєн напередодні засідання Європейської ради в грудні. Обговорили прогрес України у виконанні рекомендацій Європейської комісії для початку переговорів про вступ до ЄС. Запевнив,…

Один із найбільших успіхів України після 24 лютого – вигнання російського військового флоту з Чорного моря. Саме в Чорному морі нам вдалося довести, що Україна не тільки залишиться донором глобальної безпеки, зокрема про…

Дякую всім рятувальникам, працівникам комунальних служб, Національної поліції, обласній та місцевій владі, енергетикам, які допомагають людям. Станом на цей ранок через негоду в 16 областях України знеструмлено понад 2 т…

Now, when it is so difficult, in such conditions, we should all be especially grateful to those who defend our country, who carry out Ukrainian offensive operations, who are in combat positions, at combat posts, on duty…

Зараз, коли так складно, коли такі умови, усі ми маємо бути особливо вдячними тим, хто тримає оборону нашої держави, хто здійснює українські наступальні операції, хто на бойових позиціях, на бойових постах, чергує в мобі…