Zelenskiy / Official
Пости за Грудень 2023
164 публікаційУкраїнці сильніші за холод і темряву. Українці сильніші за інтриги, брехню, ІПСО, біль, зневіру, розпач і розбрат. Українці сильніші за страх. Українці сильніші за терор. Українці сильніші від зла. Українці сильніші за ц…
Новий рік по-українськи – коли не тільки вітаємо, а й діємо. Не тільки бажаємо, а й робимо все, щоб побажання здійснились. Ми, українці, як ніхто, знаємо, що краще завтра не настає саме, бо кожне своє завтра ми відстоюєм…
December 31 of the second year of full-scale war, of our resistance. Recently I signed several decrees on honoring our warriors and our gratitude to them. And I want to talk about them today. Almost 700 warriors. All of…
31 грудня другого року повномасштабної війни. Нашого опору. Напередодні я підписав кілька указів – указів про шану для наших воїнів, про нашу їм вдячність. Майже 700 воїнів. Усі із цих майже 700 воїнів, відзначених зараз…
The Supreme Commander-in-Chief's Staff meeting was special, summing up the year. And it also concerned next year. All that has been done this year, and what needs to be done next year. The Commander-in-Chief, the General…
Ставка – особлива, підсумкова за рік. І про рік наступний. Те, що було зроблено цьогоріч. І те, що буде потрібно зробити наступного року. Була доповідь Головкома, Генштабу. Також представлений план наших дій на 24-й. Бул…
Підсумкова ставка цьогоріч. Підбили воєнні підсумки року. Проаналізували результати ведення бойових дій та наші рішення. Що ми зробили правильно, а що могли зробити краще. З урахуванням цих висновків, прогнозів і наших м…
Досі тривають роботи з ліквідації наслідків учорашньої російської атаки. Постраждало майже 120 міст і сіл – сотні цивільних обʼєктів. Я дякую всім нашим рятувальникам ДСНС України, працівникам і працівницям комунальних п…
A rescue operation is currently underway in various cities of Ukraine following the impact of Russian missiles and the falling debris. It was the heaviest attack by this human scum involving nearly 160 missiles and drone…
Зараз триває в різних містах України рятувальна операція. Де були влучання російських ракет, падіння уламків. Найбільш масована атака від цих покидьків – майже 160 ракет і дронів. Наші воїни збили більшість із них – різн…
Військовий шпиталь на Донеччині, який приймає поранених захисників зі стабілізаційних пунктів оперативно-тактичних угруповань «Лиман» і «Соледар». Поспілкуватися з нашими воїнами та відзначити нагородами – для мене це ду…
Авдіївка. Відвідав позиції 110-ї окремої механізованої бригади імені генерал-хорунжого Марка Безручка. Одна з найскладніших ділянок фронту. Подякував воїнам особисто. Обговорили з командиром оборонну ситуацію, основні по…
Пологовий будинок, навчальні заклади, торговельний центр, багатоповерхівки та приватні будинки, комерційний склад, паркувальний майданчик. Київ, Львів, Одеса, Дніпро, Харків, Запоріжжя й інші наші міста. Сьогодні Росія б…
A conference call referring to the internal situation and elimination of consequences of Russian strikes. In particular, Kherson and the region, Zaporizhzhia region and other regions. I am thankful to every rescuer, ever…
Селектор. Внутрішня ситуація. Ліквідація наслідків російських ударів. Зокрема, Херсон та Херсонщина, Запорізька область, інші регіони. Вдячний кожному рятувальнику, кожному лікарю, кожному поліцейському. Доповіді МВС і С…
First of all, I would like to thank the defenders of our skies. Over the past evening and night, they managed to shoot down most of the 46 "Shahed" drones. This is a significant result. The result, which proves every day…
Передусім подяка захисникам нашого неба. За минулий вечір і ніч із 46 «шахедів» більшість вдалося збити. Важливий результат. Результат, який щодня доводить правильність наших дій, нашої комунікації з партнерами: українсь…
Завдання України максимально чітке: маємо зробити нашу державу настільки сильною та ефективною, щоб Росія відчувала, що на кожен її удар буде наша відповідь. Виконати це завдання можливо лише на основі достатнього виробн…
Пріоритет незмінний: зміцнювати державу, захищати людей, додавати сили нашим позиціям – в усьому. Дякую всім українським воїнам, усім, хто працює та допомагає, за те, що зробили й продовжуєте робити надзвичайні речі зара…
I held a several-hour-long Staff meeting, for the most part focusing on the production of our weapons next year. Every aspect – from artillery to drones and missiles – was discussed in detail, with thorough clarification…
Провів сьогодні Ставку – кілька годин. І майже вся була присвячена виробництву нашої зброї в наступному році. По всім елементам – від артилерії до дронів і ракет. По кожному пункту – детальна розмова, детальне з’ясування…
Провів телефонну розмову з Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм, щоб обмінятися різдвяними привітаннями. Цього року Україна святкувала Різдво одночасно з Матір'ю-церквою. Подякував Його Всесвятості за тепл…
Провів засідання Ставки. Багато деталей, переважно щодо планування наступного року та забезпечення наших Сил оборони та безпеки. Доповіді Мінстратегпрому, Міноборони, погодження від Генерального штабу. Розподіл замовлень…
Today, I want to thank everyone in the entire large team of the State Emergency Service of Ukraine – everyone who is still, as always, eliminating the consequences of Russian shelling these days, evenings, and nights. Kh…
Сьогодні хочу подякувати кожному й кожній у всій великій команді ДСНС України – усім, хто й цими днями, вечорами, цими ночами як завжди ліквідовує наслідки російських обстрілів. Херсон, Донеччина, Харківщина, наша Сумщин…
Різдвяний вечір під час війни. Наші воїни збили не лише майже 30 «шахедів» і кілька ракет, але й ще дві російські «сушки». Всього за тиждень у терористів мінус 5 літаків. Це Різдво задає правильний настрій на весь наступ…
Час напередодні Різдва – час найдовших ночей у році. Але день вже починає збільшуватися, світло починає перемагати. Світло стає сильнішим. І крок за кроком, день за днем темрява програє. І зрештою темрява програє. Зло пр…
Усю ніч тривала ліквідація наслідків російських ударів по Херсону. Жорстокі терористичні обстріли. Свідомо – саме по цивільній інфраструктурі, яка забезпечує життя, та по звичайних вулицях. Від обстрілів постраждали школ…
Сторіс каналу
Незабаром