Zelenskiy / Official

This week once again demonstrated the effectiveness of bolstering our air defense. It is not only for protecting cities and villages from Russian drones and missiles but also for frontline operations. The capability to s…

На цьому тижні ми знов-таки довели, наскільки дієве посилення нашого повітряного щита. І не лише для захисту міст і сіл від російських дронів та ракет, але й для фронтової роботи. Можливість збивати російські винищувачі…

Ми маємо завжди розуміти, як багато людей залучено до захисту України й українців. І кожен із цих людей важливий, усі разом є українською силою. Дякую всім нашим воїнам! Дякую кожному й кожній, хто бореться за вільне май…

Grateful to our soldiers who destroyed three Russian Sukhoi aircraft at once. In the South – in our Kherson region. It's the gain of our Air Force and the direct action of the Odesa Anti-Aircraft Missile Brigade. Thank y…

Дякую нашим воїнам, які знищили одразу три російські «сушки». На південному напрямку – на нашій Херсонщині. Результат наших Повітряних сил та безпосередньо Одеської зенітної ракетної бригади. Дякую вам, хлопці! І хай кож…

Зустрівся з нещодавно призначеним міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським. Змістовна розмова, багато аспектів. Обговорили подальшу взаємодію в оборонній сфері, питання створення спільних виробництв. Дяку…

Провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, під час якої подякував уряду Нідерландів за рішення розпочати підготовку перших 18 винищувачів F-16 для передачі Україні. Також подякував Нідерландам…

У сучасному світі просто не буває нормального життя без надійної енергетики. Наша держава пишається своїми енергетиками, які є не лише професіоналами, а й безмежно сміливими людьми. Які працюють завжди і всюди, у свято і…

Now, on the eve of Christmas, everyone in our state should remember that this time is a time for concentration, a time for work, a time to be able to relax afterwards. Kharkiv, Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia, Kherson, an…

Зараз, у передріздвяний час, усім в нашій державі варто памʼятати, що цей час – час для зосередженості, час для роботи, час для того, щоб мати можливість розслабитись потім. Харківщина та Луганщина, Донеччина та Запоріжж…

Прийняв Посла Японії в Україні Мацуду Кунінорі, щоб особисто подякувати його країні за лідерську роль під час головування у G7. Україна цінує підтримку японського народу та уряду Фуміо Кішіди, різнобічну безпекову та мак…

Провів телефонну розмову з Генсеком ООН Антоніу Гутеррішем. Обговорили пропозиції щодо гарантування безпеки цивільного судноплавства в Чорному морі. Запросив представника Організації Об’єднаних Націй на четверту зустріч…

Надзвичайна честь – від імені всього нашого народу дякувати тим українцям, чия хоробрість особлива і чиє імʼя – назавжди в історії нашої незалежності. Ми встановили в нашій державі нову традицію. Традицію робити вдячніст…

Взяв участь у Різдвяному молитовному сніданку. Дякую всім, у чиїх молитвах звучатиме одне прохання: прохання про перемогу. Про перемогу людської душі над агресією. Про перемогу нашої єдності над будь-якими корисливими ін…

A conference call. The military reported on the situation at the front. The law enforcers reported on the internal situation and security, the aftermath of the Russian shelling of Kherson – heavy shelling. We will retali…

Минулої ночі Емпайр-стейт-білдінг у Нью-Йорку засвітився синьо-жовтими кольорами, щоб нагадати світові про українських дітей, викрадених Росією. Ми докладаємо максимум зусиль, щоб повернути кожну дитину додому. Дякую кож…

Селектор. Військові: доповідь про ситуацію на фронті. Внутрішня ситуація: безпека, доповідь від правоохоронців, ліквідація наслідків російського обстрілу Херсона – жорсткий обстріл. Відповімо ворогу. Доповідь ГУР: плани…

Снаряди, зброя, техніка. Власне виробництво. Підтримка воїнів. Ми пройдемо цей марафон і досягнемо нашої перемоги. Головне – щодня додавати сили Україні, нашій державі, нашим людям. ____ Shells, weapons, equipment. Our o…

Чотири роки Дії. З них майже два роки – це повномасштабна війна. Дія – витримала. Дія – зростає. Дія – стане ще сильнішою. Зараз Дія – це вже 14 цифрових документів у смартфоні та понад 130 онлайн-сервісів. Послуга, яку…

I would like to congratulate the warriors of our military counterintelligence of the Security Service of Ukraine. The warriors are celebrating their professional day. And they are not just brave warriors – they are exemp…

Хочу сьогодні привітати воїнів нашої військової контррозвідки Служби безпеки України. Воїни відзначають свій професійний день. І це не просто хоробрі воїни – це взірцево хоробрі воїни, взірцево результативні. Саме такі,…

Алея сміливості. Ім’я Говарда Баффета серед імен лідерів, які поруч з Україною з перших днів повномасштабного вторгнення Росії. Американський підприємець і філантроп Говард Баффет неодноразово приїжджав в Україну, щоб до…

Україна завжди захищає себе. І здобуває те, що потрібно. І навіть тоді, коли хтось сумнівається, ми не здаємось, а переконуємо та боремось. Борітеся – поборете. Саме так це й працює. ____ Ukraine always defends itself. A…

I would like to emphasize today the warriors of our National Guard, who, together with everyone are in battles, together with everyone are helping to save lives after Russian strikes, together with everyone are giving Uk…

Хочу відзначити сьогодні особливо воїнів нашої Національної гвардії, які разом з усіма – в боях, разом з усіма – допомагають рятувати життя після російських ударів, разом з усіма – дають Україні більше безпеки. Третя бри…