Zelenskiy / Official

Throughout the day, there were many meetings on military topics — the situation at the front, the occupier's offensive and our actions — both to disrupt Russia's plans and to achieve our goals. The Commander-in-Chief, Ol…

Сьогодні було протягом дня багато нарад саме на військову тематику – щодо ситуації на фронті, наступальних дій окупанта і наших дій – і для того, щоб зірвати російські задуми, і для того, щоб досягти наших завдань. Була…

Європа може бути міцною та дійсно мирною лише тоді, коли ніхто з європейців не залишається за бортом Європи. Коли про кожен народ памʼятають і за долю кожного народу кожен готовий битись, щоб не віддати його злу. Європа…

Разом із Єнсом Столтенбергом зустрілися з офіцерами, які проходять курси професійної військової освіти за стандартами НАТО. Поспілкувалися на різні теми, від посилення протиповітряної оборони до повноправного членства Ук…

Наші воїни-прикордонники не лише захищають державний кордон, але й разом з усіма Силами оборони та безпеки України боронять нашу державу і людей на різних напрямках фронту. Віримо, що буде такий час, коли українські прик…

I have just received reports on the situation in Odesa following a Russian missile strike and in Kharkiv following a Russian guided aerial bomb strike. Unfortunately, there are fatalities in Odesa. My condolences to the…

Щойно були доповіді щодо ситуації в Одесі після російського ракетного удару та в Харкові – після удару керованими авіабомбами. На жаль, в Одесі є загиблі. Мої співчуття рідним та близьким. Багато поранених – усім надаєть…

Україна та Альянс досягли рівня відносин, найвищого за весь час нашої незалежності, але не найвищого з можливих. І саме про це ми сьогодні говорили з Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом. Про відбиття російськ…

Максимум зусиль для нарощення наших можливостей у роботі з дронами. І я дякую партнерам, які допомагають. Дякую всім, хто тренує операторів, нашим воїнам за ефективну роботу. Дякую всім, хто працює на виробництві, хто св…

We remember what this year should bring us in the political sense, in particular the result with the European Union. Ukraine has fulfilled all the necessary conditions for the actual start of accession negotiations, and…

Пам’ятаємо, що нам має принести цей рік в політичному сенсі. Це і результат із Євросоюзом. Україна виконала всі необхідні умови для реального початку перемовин щодо вступу, і тепер свої зобов’язання має виконати сторона…

Провів телефонну розмову з лідером меншості в Палаті представників Гакімом Джеффрісом. Подякував за його особисту роль в ухваленні Конгресом закону про допомогу Україні. Відзначив двопартійну підтримку нашої країни в Кон…

Російський терор можливий лише тому, що зброї та рішень для захисту життя в нас поки що менше, ніж у Росії здатності руйнувати. Усі знають, якими ефективними є «петріоти», «айріси», «насамси», «гоуки» та інші сучасні сис…

Right now, power engineers and repair crews are working in many regions of our country – Lviv region, Ivano-Frankivsk region, Kharkiv and the region, Dnipropetrovsk region. All the relevant services are involved to resto…

Зараз у багатьох наших областях – Львівщина, Франківщина, Харків та область, Дніпровщина, – в деяких наших регіонах працюють енергетики, ремонтні бригади. Всі необхідні служби задіяні, щоб відновити генерацію та розподіл…

Тридцять чотири російські ракети за цю ніч. Частину вдалося збити. Але світ має всі можливості, щоб допомогти збивати кожну ракету і кожен дрон російських терористів. Це абсолютно реально. І єдине, що потрібно, – реальні…

Засідання «Рамштайну». Звернувся до учасників. Хоча за пів року, поки ми чекали на рішення щодо американської підтримки, російській армії вдалося перехопити ініціативу на полі бою, ми все ж можемо зараз не тільки стабілі…

У Славутичі зустрілися з учнями та працівниками місцевої гімназії, а також відвідали підприємство «Нова Кухня», яке відновила родина з Маріуполя. Україна – країна сильних, розумних, сміливих людей. Надзвичайно цінно зуст…

Славутич, ЧАЕС, розвиток територій поблизу Чорнобиля. Провів нараду щодо всіх аспектів: транспорт, енергетика, робочі місця та, звичайно, безпекові питання. Маємо зробити все, щоб забезпечити нормальність життя для всіх…

Українці борються за свій власний дім, за свою країну. Боронять свої міста і села, своїх дітей. Саме тому нас не перемогти. Дякую всім, хто з Україною, хто своєю силою, працею, допомогою додає енергії нашій державі. Дяку…

38 років тому сталася катастрофа в Чорнобилі. Радіаційна аварія, наслідки якої йшли далеко за межі цього нашого регіону, всієї України та навіть усієї Європи. Світ відчув ту катастрофу. Але все ж вона була локалізована.…

Радіація не визнає кордонів та не розрізняє державних прапорів. Чорнобильська катастрофа продемонструвала світові, як швидко можуть постати смертельні загрози. Десятки тисяч людей ціною свого здоров’я та життя зупинили р…

We are preparing for tomorrow's Ramstein meeting and will discuss, among other things, how to overcome the difficulties and problems that have accumulated over the past six months while we have been waiting for decisions…

Готуємось до завтрашнього засідання «Рамштайну». Будемо говорити, зокрема, про те, як якнайшвидше подолати складнощі й проблеми, які накопичились за пів року, коли ми чекали рішень про американську підтримку. Політично м…

Провів телефонні розмови зі спікером Палати представників Майком Джонсоном, лідером республіканців у Сенаті Мітчем Макконнеллом і лідером демократичної більшості в Сенаті Чаком Шумером. Дякую за справжню двопартійну підт…

Якщо нам потрібна справжня безпека, якщо ми справді хочемо, щоб вона була сильною, на багато днів і років – на десятки років, щоб безпека існувала в майбутньому нашого регіону, ми маємо відтіснити Росію на її територію.…

Зустрівся з Канцлером казначейства Великої Британії Джеремі Гантом. Дякуємо за найбільший пакет оборонної допомоги від Великої Британії на суму пів мільярда фунтів стерлінгів. Приділили особливу увагу санкційній політиці…