Diplomacy

Зеленський подякував захисникам неба за збиття більшості шахедів вночі

First of all, I would like to thank the defenders of our skies. Over the past evening and night, they managed to shoot down most of the 46 "Shahed" drones. This is a significant re…

Українська ппо збила більшість з 46 шахедів за ніч

Передусім подяка захисникам нашого неба. За минулий вечір і ніч із 46 «шахедів» більшість вдалося збити. Важливий результат. Результат, який щодня доводить правильність наших дій,…

Зеленський закликає зробити україну сильною для відповіді росії

Завдання України максимально чітке: маємо зробити нашу державу настільки сильною та ефективною, щоб Росія відчувала, що на кожен її удар буде наша відповідь. Виконати це завдання м…

Пріоритет незмінний: зміцнювати державу, захищати людей, додавати сили нашим позиціям – в усьому.

Пріоритет незмінний: зміцнювати державу, захищати людей, додавати сили нашим позиціям – в усьому. Дякую всім українським воїнам, усім, хто працює та допомагає, за те, що зробили й…

Зеленський обговорив виробництво збройових систем на наступний рік на нараді

I held a several-hour-long Staff meeting, for the most part focusing on the production of our weapons next year. Every aspect – from artillery to drones and missiles – was discusse…

Zelensky обговорив виробництво зброї на наступний рік на ставці

Провів сьогодні Ставку – кілька годин. І майже вся була присвячена виробництву нашої зброї в наступному році. По всім елементам – від артилерії до дронів і ракет. По кожному пункту…

Провів телефонну розмову з Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм, щоб обмінятися різдвяними привітаннями.

Провів телефонну розмову з Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм, щоб обмінятися різдвяними привітаннями. Цього року Україна святкувала Різдво одночасно з Матір'ю-це…

Zelensky провів засідання ставки щодо планування наступного року

Провів засідання Ставки. Багато деталей, переважно щодо планування наступного року та забезпечення наших Сил оборони та безпеки. Доповіді Мінстратегпрому, Міноборони, погодження в…

Зеленський подякував силовикам за роботу в умовах обстрілів у різних регіонах

Today, I want to thank everyone in the entire large team of the State Emergency Service of Ukraine – everyone who is still, as always, eliminating the consequences of Russian shell…

Zelensky дякує рятувальникам дснс за ліквідацію наслідків обстрілів

Сьогодні хочу подякувати кожному й кожній у всій великій команді ДСНС України – усім, хто й цими днями, вечорами, цими ночами як завжди ліквідовує наслідки російських обстрілів. Хе…

Українські війська збили два російські літаки та десятки дронів за добу

Різдвяний вечір під час війни. Наші воїни збили не лише майже 30 «шахедів» і кілька ракет, але й ще дві російські «сушки». Всього за тиждень у терористів мінус 5 літаків. Це Різд…

Zelensky вірить що світло переможе темряву у різдвяний час

Час напередодні Різдва – час найдовших ночей у році. Але день вже починає збільшуватися, світло починає перемагати. Світло стає сильнішим. І крок за кроком, день за днем темрява пр…

У херсоні триває ліквідація наслідків російських обстрілів цивільної інфраструкт

Усю ніч тривала ліквідація наслідків російських ударів по Херсону. Жорстокі терористичні обстріли. Свідомо – саме по цивільній інфраструктурі, яка забезпечує життя, та по звичайних…

Zelensky air defense protects cities and frontline operations

This week once again demonstrated the effectiveness of bolstering our air defense. It is not only for protecting cities and villages from Russian drones and missiles but also for f…

На цьому тижні знову довели ефективність повітряного щита україни

На цьому тижні ми знов-таки довели, наскільки дієве посилення нашого повітряного щита. І не лише для захисту міст і сіл від російських дронів та ракет, але й для фронтової роботи.…

Зеленський дякує воїнам за захист україни та вільне майбутнє

Ми маємо завжди розуміти, як багато людей залучено до захисту України й українців. І кожен із цих людей важливий, усі разом є українською силою. Дякую всім нашим воїнам! Дякую кожн…

На півдні знищили три російські сухопути в херсонській області

Grateful to our soldiers who destroyed three Russian Sukhoi aircraft at once. In the South – in our Kherson region. It's the gain of our Air Force and the direct action of the Odes…

Повітряні сили знищили три російські сушки на херсонщині дякуємо воїнам

Дякую нашим воїнам, які знищили одразу три російські «сушки». На південному напрямку – на нашій Херсонщині. Результат наших Повітряних сил та безпосередньо Одеської зенітної ракетн…

Зустрівся з нещодавно призначеним міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським.

Зустрівся з нещодавно призначеним міністром закордонних справ Польщі Радославом Сікорським.   Змістовна розмова, багато аспектів. Обговорили подальшу взаємодію в оборонній сфері, п…

Зеленський подякував нідерландам за 18 винищувачів f 16 для україни

Провів телефонну розмову з Прем'єр-міністром Нідерландів Марком Рютте, під час якої подякував уряду Нідерландів за рішення розпочати підготовку перших 18 винищувачів F-16 для перед…

Зеленський привітав працівників дипломатичної служби з професійним святом

Сьогодні, у день працівників і працівниць дипломатичної служби України, від імені всіх наших громадян, усього нашого суспільства дякую українській дипломатичній спільноті за роботу…

Зеленський подякував енергетикам за роботу попри спроби рф знищити енергетику

Уже минає перший місяць зими, а наші міста й села, наші виробництва забезпечені енергією – попри всі спроби Росії знищити нашу енергетику. Зберегти енергетику в таких умовах, у т…

Зеленський відзначив сміливість українських енергетиків у важких умовах

У сучасному світі просто не буває нормального життя без надійної енергетики. Наша держава пишається своїми енергетиками, які є не лише професіоналами, а й безмежно сміливими людьми…

Зеленський закликав українців до концентрації напередодні різдва

Now, on the eve of Christmas, everyone in our state should remember that this time is a time for concentration, a time for work, a time to be able to relax afterwards. Kharkiv, L…

Зеленський закликав зосередитись на роботі у передріздвяний час

Зараз, у передріздвяний час, усім в нашій державі варто памʼятати, що цей час – час для зосередженості, час для роботи, час для того, щоб мати можливість розслабитись потім. Хар…

Зеленський зустрівся з послом японії щоб подякувати за підтримку україни

Прийняв Посла Японії в Україні Мацуду Кунінорі, щоб особисто подякувати його країні за лідерську роль під час головування у G7. Україна цінує підтримку японського народу та уряду…

Зеленський обговорив з гутеррішем безпеку судноплавства в чорному морі

Провів телефонну розмову з Генсеком ООН Антоніу Гутеррішем. Обговорили пропозиції щодо гарантування безпеки цивільного судноплавства в Чорному морі. Запросив представника Організ…

Зеленський дякує героям україни та встановлює нову традицію вдячності

Надзвичайна честь – від імені всього нашого народу дякувати тим українцям, чия хоробрість особлива і чиє імʼя – назавжди в історії нашої незалежності.  Ми встановили в нашій держа…

Зеленський взяв участь у різдвяному молитовому сніданку і попросив молитися за п

Взяв участь у Різдвяному молитовному сніданку. Дякую всім, у чиїх молитвах звучатиме одне прохання: прохання про перемогу. Про перемогу людської душі над агресією. Про перемогу н…