Diplomacy

Зеленський говорить що ніколи знову звучить інакше

This year, we say "Never again" differently. We hear "Never Again" differently. It sounds painful, cruel. Without an exclamation, but with a question mark. You say: never again? Te…

У цьому році ми кажемо ніколи знову інакше

Цьогоріч ми кажемо «Ніколи знову» інакше. Ми чуємо «Ніколи знову» інакше. Це звучить болісно, жорстоко. Без оклику, а зі знаком питання. Ви кажете: ніколи знову? Розкажіть про це У…

Росія завдала ракетного удару по одесі зеленський

Today, the invaders launched a missile strike at Odesa. At a city where almost every street has something memorable, something historical. But for the Russian army, it doesn't mat…

Російські загарбники завдали ракетного удару по одесі

Сьогодні загарбники завдали ракетного удару по Одесі. По місту, у якому майже кожна вулиця має щось памʼятне, щось історичне. Але для російської армії й це не має значення. Їм би…

Зеленський обговорив паливну безпеку та план відновлення після війни

Нарада з членами уряду та керівництвом силових відомств. Найперше розглянули питання паливної безпеки країни. Працюємо над усуненням черг на заправках. Також обговорили виконання д…

Зеленський захищає україну від тиранії що прагне знищити свободу

Ми захищаємося від нападу тиранії, яка хоче зруйнувати все, що дає свобода людям і державам. І така боротьба за свободу й проти тиранії цілком зрозуміла для будь-якого суспільства…

Зеленський закликає не ігнорувати сирени та дотримуватися комендантської години

I ask all our citizens - especially these days - not to ignore the air raid sirens. Please, this is your life, the life of your children. Also, strictly follow the public order and…

Зеленський закликає громадян не ігнорувати повітряну тревогу та дотримуватися ко

Прошу всіх наших громадян – і особливо цими днями – не ігнорувати сигналів повітряної тривоги. Будь ласка, це ваше життя, життя ваших дітей. А також чітко дотримуватися розпоряджен…

Зеленський окреслив виклики російського вторгнення на конференції chatham house

During a conference of British think tanks at Chatham House, I have outlined the challenges brought by the Russian invasion of Ukraine. Brought not only to our state, but also to e…

Russia s war on ukraine is an attack on freedom itself says zelenskyy

It is obvious that Russia's war against Ukraine is not just an attempt to seize one country and destroy life in it. This is an encroachment on freedom as such. That is why it is im…

У світі важливо щоб україна не залишалася сама перед росією

Очевидно, що війна Росії проти України це не просто намагання захопити одну країну і зруйнувати життя в ній. Це посягання на свободу як таку. І тому для усіх вільних людей світу ва…

Зеленський окреслив виклики російського вторгнення на конференції chatham house

Під час конференції аналітичних центрів Великої Британії на базі Chatham House окреслив виклики, які принесло російське вторгнення в Україну. Принесло не тільки нашій державі, а й…

Зеленський привітав українських піхотинців з професійним святом

Українські піхотинці мужньо та професійно захищають рідну землю. На долю піхоти випадає немало випробувань під час війни, але наші хлопці й дівчата героїчно виконують складні завда…

Zelenskyy thanks baltic foreign ministers for early and ongoing support to ukrai

Країни Балтії із самого початку війни першими підтримали Україну як зброєю, так і діями в дипломатії. Дякую міністрам закордонних справ Естонії Еві-Марії Лійметс, Латвії – Едгарсу…

Зеленський вручив воїнам хрест бойових заслуг за видатну хоробрість

Наші герої виявляють видатну хоробрість і відвагу, захищаючи рідну землю. Їхні подвиги під час виконання бойових завдань надихають і не залишаються непоміченими. З великою вдячні…

Зеленський виступив з адресою до народу україни та великобританії на благодійном

Today I combined the address to two strong nations: the people of Ukraine and the people of Great Britain, speaking at the Brave Ukraine charity evening. If everyone in the world -…

Зеленський звернувся до українців та британців на благодійному вечорі

Сьогодні об'єднав звернення до двох сильних народів: народу України та народу Великої Британії, виступаючи на благодійному вечорі Brave Ukraine. Якби всі у світі – чи хоча б перева…

У звязку з повномасштабною війною росії проти україни відбулася міжнародна конфе

After ten weeks of the full-scale war of the Russian Federation against Ukraine, our meeting at the High-Level International Donors' Conference in Support of Ukraine proves that Uk…

Зеленський заявив про відновлення миру та безпеки в європі

Мир у нас знову буде. Ми його відновимо. Перемога України є безсумнівною для всіх адекватних людей у світі. Безпека у Європі також знову буде. Але має зникнути одна річ. Це збереже…

Після десяти тижнів війни зустріч на міжнародній донорській конференції підтверд

Після десяти тижнів повномасштабної війни Росії проти України зустріч на Міжнародній донорській конференції високого рівня на підтримку України доводить, що наша держава, Європа й…

Запускаємо глобальну ініціативу United24.

Запускаємо глобальну ініціативу United24. Перша її складова – онлайн-платформа для збору коштів на підтримку України. Невдовзі до неї долучаться інші проекти й програми. Зробити…

Ukrainian journalist oleksandr makhov dies at 36 in battle near izium in kharkiv

Well-known journalist Oleksandr Makhov died today. In the Kharkiv region, in the battles near Izium. He was 36 years old. My sincere condolences to relatives and friends. Let his…

Зеленський звернувся до датчан на річницю визволення від нацистів

Addressed the Danish people on the anniversary of the liberation of Denmark from the Nazis. I believe that the representatives of this country will also address the Ukrainian peopl…

Загинув журналіст олександр махов у боях під ізюмом йому було 36 років

Сьогодні загинув відомий журналіст Олександр Махов. На Харківщині, у боях під Ізюмом. Йому було 36 років. Мої щирі співчуття близьким, друзям. Нехай його син Владислав знає: Росія…

Зеленський привітав данців з річницею звільнення данії від нацистів

Звернувся до данського народу в річницю звільнення Данії від нацистів. Вірю, що так само представники цієї країни будуть звертатися до українського народу, коли ми святкуватимемо н…

Наші герої сьогодення рятуємо людей після обстрілів

Люди з великим серцем і величезною силою духу. Ви ліквідовуєте наслідки ворожих обстрілів. Приборкуєте полум’я і рятуєте життя людей. Ви – наші герої сьогодення! Фото: Julia Koc…

Зеленський розповів про три речі для ефективної реакції на агресію рф

Під час виступу на сесії Wall Street Journal CEO Council Summit розповів про три речі, які можуть забезпечити ефективну реакцію світу на російську агресію. Перше – повна ізоляція…

Зеленський повідомив про евакуацію 156 жінок і дітей з азовсталі

We finally have the result, the first result of our evacuation operation from Azovstal in Mariupol, which we have been organizing for a very long time. It took a lot of effort, lon…