Gabe працював оглядачем у los angeles та повернувся до європи

​​З 1952 по 1953 рік Габе щодня писав колонку до рубрики «Поза Америкою» для «Los Angeles Daily News». У травні 1952 року він пішов з «Echos der Woche» і поїхав до США, де рік працював оглядачем «Los Angeles Daily News», а у вересні 1953 р. повернувся до Європи головним кореспондентом цієї газети. Він продовжував писати коментарські колонки щодо загальної політики з консервативної точки зору, зокрема для «Kölnische Rundschau».

«Для німецьких лівих Ганс Габе був як червона ганчірка для бика. У шістдесяті—сімдесяті роки як соціалісти ФРН, так і представники влади НДР любили оперувати терміном "антифашизм". Але якщо розібратися, хто дійсно був антифашистом, так це саме Ганс Габе. Він боровся з Гітлером не тільки словами, а й вчинками. Після того, як відносини між Гансом Габе і "Групою 47" зіпсувалися, його роботи все рідше стали друкувати в ФРН, а ім’я почало зникати з книг по сучасній історії країни. Та ж тенденція збереглася і до сьогоднішнього дня. Хоча в минулі часи Ганс Габе був дуже популярним автором, його книги розходилися великими тиражами».

Його величезна спадщина, котра багато в чому, наскільки я можу судити, не втратила своєї актуальності і сьогодні (що для журналістики майже неймовірно),— замовчується, не перевидається і, додам, на українську (не кажучи вже про російську) не перекладається.

Причина? Люди не люблять правду: правда викликає у них огиду і страх.

На додаток — кілька афоризмів Габе:

Несправедливість переможців заступає вину переможених.

Доля невихована: вона входить не постукавши.

Хто уникає розчарувань, той ховається від життя.

Досвід — єдине справжнє багатство, яке не можна втратити; досвід можна лише подарувати — і навіть подарувавши комусь, його не втрачаєш.

Коли людина молода, вона думає, що те, що логічне, також повинно бути розумним. Світ стає все більш логічним і лишається незмінно божевільним.

via Volodymyr Yaskov