Ізраїль замінив їдиш на сучасну івритську мову в державних інституціях
Чи втратила Держава Ізраїль щось від заборон їдишу? Їдишська культура, попри її вигнанство, була мовою єврейської науки, суспільної думки. Але, з часом за сприяння національної еліти та власне самої держави, модернізована давньоєврейська мова посіла її місце. Силою багатьох ентузіастів, що з нуля відроджували свою стару культуру. Можна навіть сказати романтиків.
Чи є Держава Ізраїль, лідери якої забороняли "вєлікій і могучій" їдиш побоюючись повної асиміляції євреїв, відсталою? Ні, це одна за найбагатших держав Близького Сходу, яка досягла свого успіху без величезних запасів нафти. Це лідер інновацій, це держава з потужною армією. Основа якої - нація з потужною самоідентифікацією.
Кафедра їдишу таки була відкрита в Єврейському університеті, але тільки у 1951 році. Після Голокосту та укріплення рідного івриту, що посів головне місце серед мов євреїв.
Для України російська мова / культура не є модернізаційними, як це намагаються довести деякі діячі. Навпаки, саме росія розпочала тут процес демодернізації, як наприклад кріпацтво. Україна спокійно контактувала з Європою і без російського посередництва, маючи свої просвітницькі центри.
І навіть зараз, через 300 років, московія знову сюди несе демодернізацію, скасовуюючи, наприклад, децентралізацію.
Більш детальніше про те, як Ізраїль відроджував свою мову у одному з наших довоєнних відео:
https://www.youtube.com/watch?v=Dr52lQ1c6_0
2/2
@OstanniyCapitalist